Translation of "Anlatabilir" in Russian

Bunu bize anlatabilir misiniz?

Можете нам об этом рассказать?

Ne gördüğünüzü bana anlatabilir misiniz?

- Вы не могли бы мне рассказать, что вы видели?
- Ты не мог бы мне сказать, что ты видел?
- Вы не могли бы мне сказать, что вы видели?

Neler olduğunu bana anlatabilir misin?

- Ты можешь сказать мне, что происходит?
- Вы можете сказать мне, что происходит?

Ne olduğunu bize anlatabilir misiniz?

Вы не могли бы нам рассказать, что произошло?

Bunu neden yaptığını anlatabilir misin?

- Можешь сказать мне, зачем ты это сделал?
- Можете сказать мне, зачем вы это сделали?

Sen gerçekten geleceği anlatabilir misin?

- Ты правда умеешь предсказывать будущее?
- Вы действительно умеете предсказывать будущее?

Fransızca olarak derdini anlatabilir misin?

Ты можешь объясниться на французском?

Bize bir fıkra anlatabilir misin?

Можешь рассказать нам анекдот?

Bize daha fazla anlatabilir misin?

- Ты можешь рассказать нам больше?
- Ты можешь нам ещё что-нибудь рассказать?
- Вы можете нам ещё что-нибудь рассказать?

Belki o sana daha fazla anlatabilir.

Возможно, она сможет сказать тебе больше.

Telefonun nasıl kullanılacağını bana anlatabilir misin?

Подскажите, пожалуйста, как пользоваться телефоном.

Bulaşık makinesinin nasıl çalıştığını anlatabilir misin?

Вы не могли бы объяснить, как работает посудомоечная машина?

Plaja nasıl gidebileceğimi lütfen bana anlatabilir misiniz?

Вы не подскажете, как мне попасть на пляж?

Bana işin hakkında biraz daha anlatabilir misin?

- Вы можете рассказать мне поподробнее о своей работе?
- Ты можешь рассказать мне поподробнее о своей работе?

Bana Tom hakkında daha fazla anlatabilir misin?

- Ты можешь рассказать мне поподробнее о Томе?
- Вы можете рассказать мне поподробнее о Томе?

Bunun nasıl yapılacağını biri bana anlatabilir mi?

Кто-нибудь может мне сказать, как это делается?

Bize onun hakkında daha fazla anlatabilir misin?

- Ты можешь нам ещё что-то об этом сказать?
- Вы можете нам ещё что-то об этом сказать?
- Ты можешь нам ещё что-то об этом рассказать?
- Вы можете нам ещё что-то об этом рассказать?

Bana Tom hakkında bir şeyler anlatabilir misiniz?

Вы можете рассказать мне что-нибудь о Томе?

Affedersiniz, bu sokağı nerede bulabileceğimi bana anlatabilir misiniz?

Простите, вы не могли бы подсказать, где находится эта улица?

- Daha spesifik olur musun?
- Daha iyi anlatabilir misin?

Можно поподробней?

Tom'un niçin burada olmadığını biri bana anlatabilir mi?

Кто-нибудь может мне сказать, почему Тома нет?

- Tom nasıl öldüğünü anlatabilir misin?
- Tom'un nasıl öldüğünü izah edebilir misin?

Можешь описать, как умер Том?