Translation of "çocuklarınız" in Russian

- Çocuklarınız şimdi nerede?
- Şimdi çocuklarınız nerede?

- Где сейчас ваши дети?
- Где сейчас твои дети?
- Где сейчас Ваши дети?

Çocuklarınız kaç yaşında?

- Сколько лет Вашим детям?
- Сколько лет твоим детям?

Çocuklarınız çok uslu.

- У вас очень воспитанные дети.
- У тебя очень воспитанные дети.

Çocuklarınız kaç yaşındalar?

- Сколько лет Вашим детям?
- Сколько лет вашим детям?
- Сколько лет твоим детям?

Çocuklarınız şimdi nerede?

Где сейчас ваши дети?

- Çocuklarınız için kendimi üzgün hissediyorum.
- Çocuklarınız için üzülüyorum.

- Мне жаль твоих детей.
- Мне жаль ваших детей.
- Мне жалко твоих детей.
- Мне жалко ваших детей.

Boston'a taşındığınızda, çocuklarınız kaç yaşındaydı?

- Сколько лет было вашим детям, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько лет было твоим детям, когда ты переехала в Бостон?

Çocuklarınız hâlâ sizinle mi yaşıyor?

- Дети ещё живут с вами?
- Дети до сих пор живут с вами?
- Дети ещё с тобой живут?
- Дети до сих пор живут с тобой?

Sonra hâllerine üzülürsünüz tabii, çocuklarınız sonuçta,

И, конечно, ты их жалеешь, они ведь твои дети,

- Çocuklarınız burada mı?
- Çocukların burada mı?

- Твои дети здесь?
- Ваши дети здесь?

Ne kadar da terbiyeli çocuklarınız var.

У вас очень воспитанные дети.

- Bunlar senin çocukların mı?
- Bunlar sizin çocuklarınız mı?

- Это твои дети?
- Это ваши дети?