Translation of "çoban" in Russian

Çoban hikâyeleri dinleyerek büyüdüm.

и я рос, слушая истории пастухов.

çoban karıncaların tembel olanları

ленивые муравьи овчарки

Adına da Türkçe “çoban” kelimesinden gelen Chobani diyeceğiz.

И мы назовём его Chobani, что на турецком значит "пастух"».

Biz evcil hayvan olarak İskoç çoban köpeği besliyoruz.

У нас есть домашний любимец - колли.

Ben bir koyun gibi meleyemem. Ben bir çoban köpeğiyim.

Я не могу блеять, как овца. Я овчарка.

Ben iyi çobanım. İyi çoban koyunları uğruna canını verir.

Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.

Daha sonra Kayin'in kardeşi Habil'i doğurdu. Habil çoban oldu, Kayin ise çiftçi.

И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.

Alman çoban köpeğimi terbiye etmek diğer köpeğimi terbiye etmekten çok daha az zamanımı aldı.

Мне понадобилось намного меньше времени, чтобы приручить немецкую овчарку, чем мою другую собаку.