Translation of "Yıllık" in Portuguese

Göbeklitepe ise 12.000 yıllık

Göbeklitepe tem 12.000 anos.

Toplantı yıllık olarak düzenlenmektedir.

O encontro é realizado anualmente.

Onlar iki yıllık evliler.

Eles estão casados há dois anos.

O tablo kaç yıllık?

Qual a idade dessa pintura?

Bu kilise kaç yıllık?

Qual é a idade desta igreja?

Ve... 13 yıllık tecridi tamamladık.

E... terminámos os 13 anos de prisão celular.

Ama bu yapı 12.000 yıllık!

mas essa estrutura tem 12.000 anos!

Yani bölgenin kutsallığı 12.000 yıllık

isto é, a santidade da região tem 12.000 anos.

Üç yıllık bir sözleşmem var.

Eu tenho um contrato de três anos.

7 yıllık evlilikten sonra ayrıldılar.

Ele se separaram após 7 anos de casamento.

Taşın 4 milyon yıllık olduğunu öğrendik

aprendemos que a pedra tem 4 milhões de anos

Tarafından sunulan 'Nil: 5000 Yıllık Tarih'

emissora e autora britânica Bettany Hughes.

- Okulumuz seksen yaşında.
- Okulumuz 80 yıllık.

- Nossa escola tem 80 anos.
- Nossa escola tem 80 anos de idade.

çünkü yaklaşık 80 yıllık ömrümde anladım ki

Porque é a forma mais pura de amar a vida que pude encontrar

Bu bölgedeki yıllık yağışlar her şeyi ıslatıyor.

A alta pluviosidade anual desta região deixa tudo húmido.

54 yıllık yaşamında 82 filmde yer aldı

Incluído em 82 filmes em seus 54 anos de vida

Milyon yıllık kayaçlarda yapılan incelemeler sonucunda ise

Como resultado das investigações feitas nas rochas de milhões de anos

Üç yıllık savaşın ardından barış geri döndü.

A paz voltou após três anos de guerra.

Onun yıllık geliri 100,000 dolardan daha fazladır.

- Sua renda anual é de mais de $ 100.000,00.
- A renda anual dele é de mais de $ 100.000,00.

Üç yıllık yokluğun ardından aniden ortaya çıktı.

- Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
- Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.

Beş yıllık yokluktan sonra memleketime geri döndüm.

Eu retornei para a minha cidade natal após cinco anos.

- Ne kadar süredir evlisin?
- Kaç yıllık evlisiniz?

- Há quanto tempo o senhor é casado?
- Há quanto tempo você é casado?
- Há quanto tempo você é casada?

Bin yıllık ağaç ağaç kesici tarafından kesildi.

A árvore milenar foi derrubada pelo madeireiro.

Yapılan testler sonucu ise 12.000 yıllık olduğu anlaşıldı

Como resultado dos testes, entendeu-se que ele tinha 12.000 anos.

Onun keman sigortası yıllık 200 dolara mal oluyor.

O seguro do violino dele custa duzentos dólares por ano.

Bu ürünün yıllık satışı ortalama 80 milyon dolardır.

Este produto tem vendas anuais de aproximadamente 80 milhões de dólares.

- O ev kaç yıllık?
- O ev kaç yaşında?

Quantos anos tem essa casa?

Üç yıllık yokluğun ardından umulmadık bir şekilde ortaya çıktı.

- Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
- Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.

- Bina kaç yıllık?
- Binanın yaşı kaç?
- Bina ne kadar eski?

Quantos anos tem o prédio?

Mısır'da yedi yıllık bolluğun ardından, Yusuf'un öngördüğü yedi yıllık kıtlık cereyan etti: Bütün dünyada kıtlık hüküm sürüyordu, lakin tüm Mısır topraklarında bereket vardı.

Terminados os sete anos de fartura que houve no Egito, começaram os sete anos de fome, conforme José havia prognosticado. Houve fome em todos os países, mas no Egito inteiro havia alimento.

İnanılmaz bir dizi belgesel için bir yıllık erişim için sadece 12 dolar.

São apenas 12 dólares por um ano de acesso a uma variedade incrível de documentários.

Sınırlı bir süre için, yıllık abonelikten% 40 indirim almak için EpicHistory kodunu kullanarak Smart TV'nize kaydolabilirsiniz

Por tempo limitado, você pode se inscrever em sua Smart TV usando o código EpicHistory para obter