Translation of "Vardığında" in Portuguese

O, eve vardığında bitkindi.

- Ele estava exausto quando chegou em casa.
- Ele estava esgotado quando chegou em casa.

İstasyona vardığında, annesini aradı.

Chegando na estação, ela ligou para a mãe.

Misafirler vardığında piyano çalıyordu.

Estava tocando piano quando os convidados chegaram.

Vardığında bize bir telgraf gönder.

Envia um telegrama quando chegares.

İstasyona vardığında tren çoktan ayrılmıştı.

O trem já tinha partido quando chegaram à estação.

Park Caddesine vardığında sağa dön.

Quando você chegar na Park Street, vire à direita.

O erken vardığında onu şaşırttı.

Ela o surpreendeu quando chegou cedo.

Tom ambulans oraya vardığında ölüydü.

Tom estava morto quando a ambulância chegou lá.

Eve vardığında bana mesaj at.

Envie-me uma mensagem quando chegar em casa.

O, eve vardığında Tom'un ebeveynleri uyuyordu.

Os pais de Tom estavam dormindo quando ele chegou em casa.

İstasyona vardığında, o bir taksi çağırdı.

Ao chegar à estação, ele chamou um táxi.

Ancak Gansu bölgesindeki küçük tarım köyüne vardığında,

Mas, quando chega à pequena aldeia da província de Gansu,

- Eve ulaştığında saat çoktan on ikiydi.
- Eve vardığında saat çoktan on iki olmuştu.

Já eram doze horas quando ele chegou em casa.