Translation of "Uzaktayken" in Portuguese

Biz uzaktayken evimiz soyuldu.

Nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora.

Kedi uzaktayken fareler oynayacak.

Quando o gato passeia, os ratos se banqueteiam.

Ben uzaktayken Tom köpeğime baktı.

Tom cuidou do meu cachorro enquanto eu estava fora.

Uzaktayken her gün seni düşünüyor olacağım.

Pensarei em você todos os dias em que estiver fora.

Ben uzaktayken o benim yardımcım olacak.

Ele será meu representante enquanto eu estiver fora.

Tom onlar uzaktayken komşunun kedisini besledi.

Tom alimentou o gato dos vizinhos enquanto estavam fora.

Tom ben masadan uzaktayken pilavımın birazını yedi.

Tom comeu um pouco do meu arroz quando eu estava longe da mesa.

Tom uzaktayken, Mary'den bahçesindeki çiçekleri sulamasını istedi.

Tom pediu a Mary que regasse as flores de seu jardim enquanto ele estivesse fora.

- Tom Mary'ye o uzaktayken havanın nasıl olduğunu sordu.
- Tom, Mary'ye o uzaktayken havanın nasıl olduğunu sordu.

Tom perguntou à Mary como esteve o clima enquanto ele esteve fora.