Translation of "Kesme" in Japanese

Konuşmamızı kesme.

僕たちの話に割り込むなよ。

O ağaçları kesme.

その木を切り倒さないでください。

Biz konuşuyorken kesme.

僕たちの話の邪魔をするなよ。

Konuşurken sözümü kesme.

私が話をしている時は邪魔しないで下さい。

Tom, sözümü kesme.

トム、邪魔しないで。

Başkası konuşuyorken sözünü kesme.

人が話をしているときに邪魔をしないように。

Lütfen konuşurken sözümü kesme.

- 私が話している時にどうかじゃましないでください。
- お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。

Diğerleri konuşurken sözünü kesme.

他人が話をしている時に割り込んではいけません。

- Konuşurken sözümü kesme.
- Ben konuşurken sözümü kesme.
- Konuşurken lafımı bölme.

- 私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
- 私が話してる時に邪魔しないでよ。

Ön tarafı çok kısa kesme.

前髪は短く切りすぎないでください。

Lütfen bir müddet benim sözümü kesme.

どうかしばらく私を一人にさせて。

Biz harcamaları kesme hakkında tüm olası yollarını araştırdık.

我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。

- Altın yumurtlayan kazı kesme.
- İşini kendi elinle bozma.

金の卵を生むガチョウを殺すな。

Beth'in, insanlar konuşurken onların sözünü kesme gibi güçlü alışkanlığı var.

ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。

Eksik bir kesme işareti var. "It's" ve"its" farklıdır. -- Biliyorum. Bir yazım hatasıydı.

「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」