Translation of "Kesme" in Portuguese

Saçını kesme!

Não corte seu cabelo!

Sözümü kesme.

Não me interrompa!

Sözümü kesme!

Não me interrompa!

O ağaçları kesme.

- Não corte aquelas árvores.
- Não derrube aquelas árvores.

Biz konuşuyorken kesme.

- Não se meta em nossa conversa.
- Não se intrometa em nossa conversa.

Lütfen sözümü kesme.

Por favor, não me interrompa.

Tekrar sözümü kesme.

- Não me interrompa novamente.
- Não me interrompa de novo.
- Não me interrompas novamente.

Başkası konuşuyorken sözünü kesme.

Não interrompa com os outros estão falando.

Lütfen konuşurken sözümü kesme.

- Por favor, não me interrompa enquanto eu estiver falando.
- Por favor, não me interrompam enquanto eu estiver conversando.

- Konuşurken sözümü kesme.
- Ben konuşurken sözümü kesme.
- Konuşurken lafımı bölme.

Não me interrompa enquanto estou falando.

Sözümü kesme! Konuştuğumu göremiyor musun?

- Não me interrompa! Não está vendo que estou falando?
- Não me interrompam! Não estão vendo que estou falando?

Tom kurdele kesme törenine davet edildi.

Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração.

- Sadece Tom'dan vazgeçme.
- Sadece Tom'dan umudunu kesme.

Apenas não desista do Tom.