Translation of "Askerler" in Portuguese

Askerler öldüler.

Os soldados morreram.

Askerler güldü.

Os soldados riram.

Askerler nerede?

Onde estão os soldados?

Askerler üsteler.

Os soldados estão no acampamento.

- Askerler tehlikeye alışıktı.
- Askerler tehlikeye alışıktırlar.

- Os soldados estão acostumados com o perigo.
- Os soldados estão acostumados ao perigo.
- Soldados estão acostumados com o perigo.

Askerler savaşa hazır.

Os soldados estão prontos para a batalha.

Askerler köprüyü koruyorlardı.

- Os soldados estavam protegendo a ponte.
- Os soldados estavam vigiando a ponte.

Askerler tehlikeye alışıktırlar.

- Os soldados estão acostumados com o perigo.
- Os soldados estão acostumados ao perigo.

Askerler ateş etti.

Os soldados atiraram.

Askerler köprüyü korudular.

Os soldados protegiam a ponte.

Askerler silahlarını indirdiler.

Os soldados abaixaram as armas.

Askerler 6 bölüğe ayrılmıştı:

Os homens foram divididos em seis empresas:

Su olmasa, askerler ölürdü.

Sem água, os soldados teriam sido mortos.

Askerler vatan haini çıktı.

- Os soldados se tornaram traidores.
- Os soldados viraram traidores.

Askerler düşman saldırısına direndi.

Os soldados resistiram ao ataque inimigo.

Askerler binayı işgal etti.

Os soldados ocuparam o prédio.

Bütün askerler yan yana durdu.

Todos os soldados estavam em pé lado a lado.

Askerler ülkeleri için ölmeye hazırdı.

Os soldados estavam prontos para morrer por seu país.

Askerler kum torbalarını kumla doldurdu.

Os soldados encheram os sacos de areia.

Askerler cinayet için mahkemede yargılandılar.

Os soldados foram julgados na corte por assassinato.

Teknelerdeki askerler kolay hedefler olacaktı.

Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis.

Duvarların içindeki askerler iyi korunuyordu.

As tropas dentro dos muros estavam bem protegidas.

Askerler düşman ateşi altından geldi.

Os soldados ficaram sob fogo inimigo.

Askerler bahara kadar hiçbir şey yapamadı.

Os soldados não podiam fazer nada até a primavera.

O seni öldürmek için paralı askerler tuttu.

Ele contratou mercenários para te matar.

- Askerler isyanı kolayca bastırdı.
- Birlikler, isyanı kolayca bastırdı.

As tropas acabaram facilmente com a rebelião.

Düğün Marşı bana her zaman askerler savaşa giderken çalınan müziği hatırlatır.

A Marcha Nupcial sempre me lembra a música tocada quando os soldados vão para a batalha.