Translation of "Tatoeba'daki" in Portuguese

Tatoeba'daki amacın ne?

Qual o seu propósito na Itália?

O benim, Tatoeba'daki on bininci Esperanto cümlemdir.

Eis minha décima milésima frase em Esperanto em Tatoeba.

O benimle sohbet etmektense Tatoeba'daki cümleleri tercüme etmeyi tercih ediyor.

Ela preferiria traduzir frases para o Tatoeba do que conversar comigo.

- Tatoeba'daki dört milyonuncu cümleyi ben yazdım.
- Tatoeba'ya dört milyonuncu cümleyi yazdım.

Escrevi a quarta milionésima frase em Tatoeba.

- Tatoeba'da "anathema" sözcüğünü içeren hiçbir cümle yoktur.
- Tatoeba'daki hiçbir cümle "anathema" sözcüğünü içermez.

Nenhuma frase no Tatoeba contém a palavra "anátema".

Tatoeba'daki cümleler mikroplar gibi. Faydalı olanlar var fakat aynı zamanda zararlı olanlar da var.

As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos.