Translation of "Tahliye" in Portuguese

Tahliye vakti.

Hora de descarregar.

Ben tahliye edildim.

- Fui despejado.
- Fui despejada.

Otel tahliye edildi.

O hotel foi evacuado.

Şartlı tahliye oldun.

Você obteve liberdade condicional.

Helikopterle tahliye edildiler.

Foram evacuados por helicóptero.

Şartlı olarak tahliye edildim.

Estou em liberdade condicional.

- Bizi çıkarttın.
- Bizi tahliye ettirdin.

Você nos despejou.

Şehri tahliye etmek için 24 saatimiz var.

Temos 24 horas para evacuar a cidade.

Onlar bir Amerikan sahra hastanesine tahliye ediliyorlar.

- Eles foram evacuados para um ambulatório americano.
- Elas foram evacuadas para um ambulatório americano.

Tom, beş yıl sonra şartlı tahliye olabilecek.

Tom terá direito a liberdade condicional em cinco anos.

Fadıl şartlı tahliye ile erkenden serbest kaldı.

Fadil conseguiu cedo ser posto em liberdade condicional.

Tetikte ol. Tahliye emri herhangi bir zamanda olabilir.

Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.

Kendinizi böyle bir durumda bulursanız tahliye ekibi çağırmaktan başka şansınız yok demektir.

Numa situação como estas, não temos escolha senão pedir ajuda.