Translation of "Taşıran" in Portuguese

Bu, bardağı taşıran son damla!

Essa é a gota d'água!

Bu bardağı taşıran son damlaydı.

Essa foi a gota d’água.

Bu bardağı taşıran son damladır.

É a última gota que faz transbordar o copo.

Onun işe genellikle geç gelmesi yeterince kötüydü fakat sarhoş gelmesi bardağı taşıran son damlaydı ve ben onun işine son verdireceğim.

Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.