Translation of "Sıradan" in Portuguese

- Sıradan.
- Alelade.

Conversas!

Sıradan dünyaya geri dönüyoruz.

voltamos para o mundo comum.

Tom sıradan görünümlü biri.

O Tom tem uma aparência mediana.

Din sıradan insanların metafiziğidir.

A religião é a metafísica da gente simples.

- Leyla sıradan bir ev hanımıydı.
- Leyla sıradan bir ev kadınıydı.

Layla era uma dona de casa comum.

O, sıradan bir fırtına değildi.

Não foi uma tempestade comum.

O sadece sıradan bir insan.

Ele é um homem comum.

O sadece sıradan bir öğrencidir.

Ele é só um estudante comum.

Ben sadece sıradan bir erkeğim.

Eu sou apenas um cara normal.

Ben sadece sıradan bir kızım.

Eu sou apenas uma garota normal.

O sıradan bir öğrenci değil.

Ela não é uma aluna comum.

Tom sadece sıradan bir erkek.

Tom é só um cara normal.

O sadece sıradan bir kız.

Ela é só uma garota comum.

Sıradan senin benim gibi bir insan

homem comum como você

Maria çok kibar, sıradan bir kız.

Maria é uma menina muito educada e simples.

O sıradan bir kişi olarak kalmaya çalışıyor.

Ele está a tentar ficar como uma pessoa comum.

Tycho sıradan biri olan Kirsten'e aşık oldu.

Tycho se apaixonou pela Kirsten, uma plebeia.

Vücudumuzun bilgeliği. Tükürük sürekli sahip olduğumuz sıradan bir şey

É a sabedoria do corpo, algo simples que temos a toda a hora,

Ben sadece kaybedecek hiçbir şeyi olmayan sıradan bir adamım.

Eu sou apenas um cara comum que não tem nada a perder.

Sıradan bir beşerin kuantum fiziğini idrak etmesi oldukça güçtür.

- Física quântica é muito difícil para um mero mortal entender.
- A física quântica é muito difícil para o entendimento de um reles mortal.

Yani sıradan merdiven altı bir şirket de değil yani bu Zoom!

em outras palavras, não é uma empresa comum, é o Zoom!

Olgun insanlar fikirler hakkında konuşur, aydınlar gerçekler hakkında, ve sıradan insanlar da ne yedikleri hakkında konuşurlar.

Homens sábios conversam sobre ideias, intelectuais sobre fatos e o homem comum sobre o que ele come.