Translation of "Sırılsıklam" in Portuguese

Sırılsıklam oldum.

Eu fiquei ensopado.

Tom'un giysileri sırılsıklam.

As roupas de Tom estão encharcadas.

Tom sırılsıklam olmuştu.

Tom estava encharcado.

Baksanıza, her şey sırılsıklam.

Veja, está tudo encharcado.

Hepimiz terden sırılsıklam olduk.

Estávamos todos encharcados de suor.

O, Mary'ye sırılsıklam âşık.

- Ele está perdidamente apaixonado pela Mary.
- Ele está loucamente apaixonado por Mary.

Tom terden sırılsıklam oldu.

Tom estava encharcado de suor.

Ter içinde sırılsıklam oldum.

Estou encharcado de suor.

Tom küvetin içinde sırılsıklam oldu.

Tom ficou de molho na banheira.

Ona sırılsıklam âşık olduğum doğrudur.

É verdade que estou loucamente apaixonado por ela.

Tom eve sırılsıklam ıslak vardı.

Tom chegou em casa encharcado.

- Ben iliklerime kadar ıslandım.
- Ben sırılsıklam ıslandım.

- Eu fiquei ensopado.
- Eu fiquei encharcado.

Tom ve Mary birbirlerine sırılsıklam âşık oldular.

Tom e Mary apaixonaram-se perdidamente.