Translation of "Nede" in Portuguese

Sen nede iyisin?

No que você é bom?

Sen suçlanmayacaksın, nede o.

A culpa não é sua nem dele.

Benim ne zamanım nede param var.

Não tenho tempo nem dinheiro.

Onun için ne zamanım nede param var.

Eu não tenho dinheiro nem tempo para isso.

Tom ne Mary'yi nede kız kardeşini tanımıyor.

O Tom não conhece nem a Mary nem a irmã dela.

Ne İsa'yı nede o dönemi çokda fazla yansıtmamakta

Nem Jesus nem esse período refletem muito

şimdi biz ne tuhaflık gördük nede gizem gördük diyebilirsiniz

Agora podemos dizer que não vimos nenhuma estranheza ou mistério.

Neden Tom'un bu mesele ile ilgilenmesine izin vermiyoruz? Nede olsa, o uzman, değil mi?

Por que não deixamos Tom cuidar desse assunto? Afinal de contas, ele é o perito, certo?

- Bu kuş ne Japonya'da ne de Çin'de yaşar.
- Bu kuş, ne Japonya'da, nede Çin'de yaşar.

Este pássaro não vive nem no Japão nem na China.

- Kentindeki caddelerde ne çiçek ne de ağaçlar vardı.
- Onun şehrinin sokaklarında ne çiçekler nede ağaçlar vardı.

Não havia nem flores nem árvores nas ruas de sua cidade.