Translation of "Tanımıyor" in Portuguese

- O, komşularını tanımıyor.
- Komşularını tanımıyor.

Ele não conhece os vizinhos.

Onları tanımıyor musunuz?

Você não os reconhece?

Beni tanımıyor musun?

Você não me conhece?

Tom beni tanımıyor.

O Tom não me conhece.

Tom komşularını tanımıyor.

Tom não conhece os seus vizinhos.

Birbirinizi tanımıyor musunuz?

Você não se conhecem?

Kimse beni tanımıyor.

Ninguém me reconhece.

Mary komşularını tanımıyor.

Maria não conhece os vizinhos dela.

Tom, Mary'yi tanımıyor.

Tom não conhece Mary.

Sesimi tanımıyor musun?

Não reconhece minha voz?

Tom'u tanımıyor muydun?

Você não conhecia o Tom?

O, komşularını tanımıyor.

Ela não conhece os vizinhos.

Tom burada kimseyi tanımıyor.

O Tom não conhece ninguém aqui.

Bay Brown'ı tanımıyor musun?

Você não conhece o senhor Brown?

Tom bile Mary'yi tanımıyor.

Tom nem sequer conhece Maria.

Tom beni tanımıyor bile.

Tom nem sequer me conhece.

Ben seni tanımıyor muyum?

- Eu não te conheço?
- Não te conheço de algum lugar?

Şu herifi tanımıyor musun?

Não reconhece aquele cara?

İnsan aptallığı sınır tanımıyor.

A estupidez humana é sem limites.

Şu adamı tanımıyor musun?

Não reconhece aquele homem?

Tom okulumuzda kimseyi tanımıyor.

O Tom não conhece ninguém na nossa escola.

Tom buradaki kimseyi tanımıyor.

Tom não conhece ninguém aqui.

O, iki kardeşini de tanımıyor.

Ele não conhece nenhum de seus dois irmãos.

Tom burada hiç kimseyi tanımıyor.

- Tom não conhece ninguém aqui.
- Tom não conhece ninguém daqui.

Tom beni çok iyi tanımıyor.

Tom não me conhece muito bem.

Boston'da hiç kimse beni tanımıyor.

Ninguém me conhece em Boston.

Tom seni benim kadar iyi tanımıyor.

- Tom não te conhece tão bem quanto eu.
- Tom não o conhece tão bem quanto eu.

Kız arkadaşım hala anne babamı tanımıyor.

A minha namorada ainda não conhece os meus pais.

Hiç kimse senin tanıdığın gibi beni tanımıyor.

Ninguém me conhece como você me conhece.

Tom Mary'yi benim tanıdığım kadar iyi tanımıyor.

Tom não conhece Mary como eu.

Tom Mary'yi tanımıyor ama onunla tanışmak istiyor.

Tom não conhece a Mary, mas gostaria de conhecê-la.

Tom ne Mary'yi nede kız kardeşini tanımıyor.

O Tom não conhece nem a Mary nem a irmã dela.

Ebeveynlerinden başka hiç kimse onu çok iyi tanımıyor.

- A não ser por seus pais, ninguém o conhece muito bem.
- Exceto seus pais, ninguém conhece ele muito bem.

Benim Tom'u tanıdığım gibi hiç kimse Tom'u tanımıyor.

Ninguém conhece o Tom como eu o conheço.

O ne zaman beni görse beni tanımıyor gibi davranıyor.

Sempre que me vê, finge que não me conhece.

- Tom, Mary'yi çok iyi bilmiyor.
- Tom, Mary'yi çok iyi tanımıyor.

Tom não conhece Mary muito bem.