Translation of "Diyebilirsiniz" in English

Bu sebeple şöyle diyebilirsiniz:

that's the reason why you may say,

Bu arada, hepiniz bana Tom diyebilirsiniz.

By the way, you can all call me Tom.

Benim adım Thomas ama siz bana Tom diyebilirsiniz.

My name is Thomas, but you can call me Tom.

"Bir vizyon tahtası nasıl gerçekten yardım edebilir ki?" diyebilirsiniz.

The vision board sounds like, "Oh, how can that really help?"

şimdi biz ne tuhaflık gördük nede gizem gördük diyebilirsiniz

Now we can say that we have not seen any strangeness or mystery.

O zamanlar, Cibuti GEÇİTÇİ DEVLET olmanın kitabını yazıyordu diyebilirsiniz.

Back then, you could say Djibouti was a textbook example of a GATE-KEEPER STATE.

Bir kediye küçük bir kaplan ve bir kaplana büyük bir kedi diyebilirsiniz.

You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.

İngiltere'nin Norveçliler, Danimarkalılar veya Vikingler tarafından fethedilebileceğine dair fikirlere bir son verebilirsiniz diyebilirsiniz

Well that, you might say, put an end to ideas that England could be conquered by Norwegians

- Siz de ona önceden diyebilirsiniz.
- Siz de ona önceden söyleyebilirsiniz.
- Onu ona peşinen söylemenizde hiçbir sakınca yok.

You may as well say it to him in advance.

- Bu şekilde diyebilirsin ama bu kaba.
- Bu şekilde diyebilirsiniz ama bu kaba.
- Bu şekilde de denebilir ama bu kaba.

You can say it like that, but it's rude.