Translation of "Arap" in Portuguese

Arap mısın?

- Você é árabe?
- Vocês são árabes?

Tom Arap atları yetiştirir.

Tom cria cavalos árabes.

Bütün Müslümanlar Arap değildir.

Nem todos os muçulmanos são árabes.

Arap alfabesi, Roman alfabesiyle değiştirildi.

A escrita árabe foi substituída pelo alfabeto romano.

Elif, Arap alfabesinin ilk harfidir.

Alif é a primeira letra do alfabeto árabe.

- Konuya Fransız kaldım.
- Hiç aklım ermiyor.
- Anladıysam arap olayım.
- Anladıysam Arap olayım.

É tudo grego para mim.

Hemen alt tarafımızda Arap levhası var

temos um sinal em árabe logo abaixo

Arap levhası ize kuzeye doğru ilerliyor

Placa da Arábia segue para o norte

- Konuya Fransız kaldım.
- Anladıysam Arap olayım.

É tudo grego para mim.

İslam yedinci asırda Arap Yarımadasında doğdu.

O Islã surgiu na Península Arábica no século VII.

Suudi Arabistan, Arap Yarımadası'ndaki en büyük ülkedir.

A Arábia Saudita é o maior país da Península Arábica.

Bir beyaz bir kız ve bir Arap kız.

É uma rapariga branca e uma rapariga árabe.

Araplar, İslam'ın doğumdan önce Arap yarımadasının genelinde yaşadılar.

Os povos árabes viviam espalhados na Península Arábica antes do surgimento do islamismo.

Basra Körfezi, İran ve Arap Yarımadası arasında yer alır.

O Golfo Pérsico se localiza entre o Irã (Pérsia) e a Península Arábica.

Dilimizi malesef, batı ve Arap kültüründen harmanlaşarak garip garip kelimeler almışız

infelizmente, misturamos nossa língua com a cultura ocidental e árabe e recebemos palavras estranhas

Bir çok kişi İslamiyet ile Arap kültürü arasında ki farkı görememiştir

Muitas pessoas não viram a diferença entre o Islã e a cultura árabe

- Saçım kıvırcıktır.
- Arap saçı gibi saçım var.
- Kıvır kıvır saçım var.

Tenho cabelo crespo.

- Arap dilinin etkisi, İspanyolca dilinde oldukça belirgindir.
- Arapçanın etkisi İspanyolcada oldukça belirgindir.

A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente.

Cumartesi ve pazar günleri, Arap ülkeleri ve İsrail hariç birçok ülkede hafta sonu olarak belirlenmiştir.

Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana.