Translation of "Kullandığı" in Portuguese

Bu Tom'un kullandığı masa.

Esta é a mesa que Tom usa.

Ken'in kullandığı masa eski.

A carteira que Ken usa é velha.

Ama unutmayın konakçı olarak kullandığı yarasada

Mas lembre-se, o bastão que ele usou como anfitrião

Bu da Google Haritalar'ın kullandığı projeksiyon.

É a projeção que o Google Maps usa.

Bugün Mary'nin kullandığı parfümün kokusunu sevmiyorum.

Não gosto do cheiro do perfume que Mary está usando hoje.

Ilaç götürmek isteyen doktorların kullandığı bir güzergâh.

em locais isolados, sem outras formas de acesso.

Bu onun makaleyi yazmak için kullandığı bilgisayardır.

É o computador no qual ele escreveu seu artigo.

Fakat en kötü dez avantajı ise kullandığı yöntemdi

Mas a pior desvantagem foi o método que ele usou

Polis, göstericileri tutuklarken aşırı güç kullandığı gerekçesiyle suçlandı.

A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes.

Kullandığı yöntemden kaynaklı son kullanma tarihi çokta uzun olmadı

O prazo de validade devido ao método que ele usou não foi longo

Fakat eski mısırlıların kullandığı harç milyonlarca ton ağırlığı bile taşıyabiliyor

mas a argamassa usada pelos antigos egípcios pode carregar milhões de toneladas de peso

Bu Burger King'in bir alana bir bedava promosyonunu kullandığı Croissan'wich kuponu.

Isso é um cupom do sanduíche Croissand'wich Burguer King e está anunciando compre um e ganhe outro.

Dünyada bu kadar önemli olmasının sebebi kullandığı farklı teknikler sanata bir yenilik getirmesidir

A razão pela qual é tão importante no mundo é que as diferentes técnicas utilizadas trazem uma inovação para a arte.