Translation of "Kalk" in Portuguese

Ayağa kalk!

- Levante-se!
- De pé!

- Kalk!
- Uyan!

- Acorda!
- Acorde!
- Acordem!

Sandalyemden kalk.

Saia da minha cadeira.

Erken kalk.

Levante cedo.

Kalk dedim!

- Eu disse: levante-se!
- Eu disse para você levantar!
- Eu disse para vocês levantarem!

Haydi, kalk.

- Vamos lá, levante.
- Qual é, levante.

Ayağa kalk.

Levante-se!

Ayağa kalk, lütfen.

- Fique de pé, por favor.
- Levante-se, por favor.

Kalk ve dövüş.

Levante e lute.

Ayağa kalk, Tom.

Levante-se, Tom.

Erken kalk ve zamanında ol.

Acorde cedo e chegará a tempo.

Ayağa kalk ve kendini tanıt lütfen.

Levante-se e apresente-se, por favor.

Derhal kalk, yoksa 7:00 otobüsünü kaçıracaksın.

- Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas.
- Levanta agora ou você vai perder o ônibus das sete.

- Seninle konuşurken ayağa kalk!
- Ben sizinle konuşurken ayağa kalkın!

Levante-se quando eu estou falando com você.

- Televizyon izlemekten gına geldi. Kalk başka bir şey yapalım.
- Televizyon izlemekten bıktım. Başka bir şey yapalım.

Cansei de assistir TV. Vamos fazer outra coisa.