Translation of "Isterse" in Portuguese

İsterse kocasına verebiliyor

Ela pode dar ao marido se ele quiser

İsterse ayrı da yönetebiliyordu

Ele poderia gerenciar separadamente se quisesse

İsterse salatalık gibi olsun

Seja como pepino

Kitabı her kim isterse verebilirsin.

Você deve dar o livro para quem quiser ele.

Parayla canı ne isterse yapabilir.

Ele pode fazer o que ele quiser com o dinheiro.

Tom gitmek isterse onu durduramam.

Caso o Tom queira ir, eu não vou poder impedi-lo.

Canım ne isterse onu yapacağım.

Eu farei o que eu quiser.

Eğer isterse Tom yanıma oturabilir.

O Tom pode se sentar do meu lado se ele quiser.

Onlar isterse, sen de istersin.

Se eles quiserem, vocês também quererão.

Tom ne zaman isterse gidebilir.

Tom pode ir quando quiser.

Tom onu yapmamı isterse yaparım.

- Se o Tom me pedir para fazer aquilo, eu vou fazer.
- Se o Tom me pedir para fazer aquilo, vou fazer.

Bizden yardım isterse, ona yardım ederiz.

Se ele nos pedir ajuda, nós o ajudaremos.

Eğer ki kadın isterse bunları almama hakkına sahip

Se a mulher quiser, ela tem o direito de não tomá-las

Aynı zamanda boşanmayı kadın isterse ve erkek boşanmak istemiyorsa

Ao mesmo tempo, se a mulher quer o divórcio e o homem não quer o divórcio

Kendi ortamında avlanmayı ve üstün olmayı çok iyi biliyor. Ne isterse yapar kısacası.

Ele sabe exatamente como caçar e como ser dominante nesse ambiente. Pode mesmo fazer o que quiser.