Translation of "şaşırtmak" in Russian

Seni şaşırtmak istemedim.

- Я не хотел заставать тебя врасплох.
- Я не хотел заставать вас врасплох.

Onu şaşırtmak istemedim.

- Я не хотел смущать его.
- Я не хотела смущать его.

Onları şaşırtmak istedim.

- Я хотел застать их врасплох.
- Я хотел их удивить.

Onu şaşırtmak istedim.

- Я хотел застать его врасплох.
- Я хотел его удивить.

Sizi şaşırtmak zor.

- Тебя трудно удивить.
- Вас трудно удивить.
- Тебя трудно застать врасплох.
- Вас трудно застать врасплох.

Bizi şaşırtmak zor.

Нас трудно удивить.

Beni şaşırtmak zor.

Меня трудно удивить.

Onu şaşırtmak zor.

- Его трудно удивить.
- Его трудно застать врасплох.

Tom Mary'yi şaşırtmak istemedi.

Том не хотел застать врасплох Мэри.

- Seni şaşırtmak istemedim.
- Seni ürkütmek istemedim.

- Я не хотел пугать вас.
- Я не хотела пугать вас.
- Я не хотел пугать тебя.
- Я не хотела пугать тебя.