Translation of "şaşırtmak" in Japanese

Seni şaşırtmak istemedim.

- あなたを驚かせたくなかったのです。
- あなたを、驚かせたくはなかったのです。

Onu şaşırtmak için tren hızlıca durdu.

彼が驚いたことに、列車は急に止まった。

- Seni şaşırtmak istemedim.
- Seni ürkütmek istemedim.

びっくりさせるつもりじゃなかった。