Translation of "Hesabı" in Portuguese

- Hesabı paylaşalım.
- Hesabı kırışalım.

Vamos dividir a conta.

Hesabı ödememeliydin.

Não deverias ter pagado a conta.

Hesabı paylaşalım.

- Vamos dividir isso.
- Vamos dividi-lo.

Hesabı şaşırdım.

Perdi a conta.

Bana hesabı gönder.

Envia-me a conta.

Hesabı ben ödeyeceğim.

Eu pagarei a conta.

Bugün hesabı bölüşelim.

- Vamos dividir a conta hoje.
- Vamos rachar a conta hoje.

Hesabı kapatmak istiyorum.

Eu quero fechar a conta.

- Hesap, lütfen.
- Bana hesabı getir, lütfen.
- Hesabı istiyorum lütfen.

- A conta, por favor.
- Você pode nos trazer a conta, por favor?

Yemeğin ardından hesabı istedim.

- Depois da refeição eu pedi a conta.
- Depois da refeição, pedi que me trouxessem a conta.

Hesabı alabilir miyim, lütfen?

Eu poderia ter a conta por favor?

Hesabı ödemek istiyorum, lütfen.

Gostaria de pagar a conta, por favor.

Tom hesabı Mary'ye ödetti.

Tom deixou Mary pagar a conta.

- Neden bir birikim hesabı açmıyorsun?
- Neden bir tasarruf hesabı açmıyorsun?

Por que não abre uma conta poupança?

Tom hesabı Mary ile paylaştı.

Tom rachou a conta com Maria.

Tom'un İsviçre banka hesabı var.

Tom possui uma conta em um banco suíço.

Bir banka hesabı açmak istiyorum.

Eu gostaria de abrir uma conta bancária.

Tom'un bir banka hesabı yok.

O Tom não tem uma conta no banco.

- Hesabı sana göndereceğim.
- Hesabı size göndereceğim.
- Faturayı sana göndereceğim.
- Faturayı size göndereceğim.

Eu te enviarei a fatura.

- Ödeyeceğim.
- Hesabı ben ödeyeceğim.
- Ben öderim.

Eu pagarei.

Erkek kardeşimin bir Twitter hesabı var.

Meu irmão possui uma conta no Twitter.

O, onun hesabı ödeyeceğini söylemesini istedi.

Ela queria que ele dissesse que pagaria a conta.

Ben bir tasarruf hesabı açmak istiyorum.

Gostaria de abrir uma poupança.

Tom'un Cayman Adaları bir banka hesabı var.

Tom tem uma conta nas Ilhas Cayman.

Tom hesabı ödemediğini fark etti, bu yüzden restorana geri döndü.

Tom percebeu que não tinha pagado a conta, então voltou ao restaurante.

Tom ve Mary akşam yemeği için birlikte dışarı çıktıklarında, genellikle hesabı bölüşürler.

- Geralmente quando Tom e Maria jantam fora, eles dividem a conta.
- Geralmente quando Tom e Maria jantam fora, eles racham a conta.