Translation of "Kararıyor" in Portuguese

Hava kararıyor.

Está a escurecer.

Gökyüzü kararıyor.

O céu está escurecendo.

Bulutlar kararıyor.

As nuvens estão escurecendo.

Gökyüzü kararıyor?

Está escurecendo.

Hava gittikçe kararıyor.

Está mesmo a escurecer.

Hava hızla kararıyor!

Está a escurecer depressa.

Hava hızla kararıyor.

Está a escurecer depressa.

Dışarda hava kararıyor.

Está escurecendo lá fora.

Dışarıda hava kararıyor.

Está escurecendo lá fora.

Hava kararıyor. Lütfen ışığı açın.

- Está ficando escuro. Por favor, ligue as luzes.
- Está ficando escuro. Ligue as luzes, por favor.

Bu felaketleri gördükçe birazcık içimiz kararıyor

um pouco mais sombrio, como vemos esses desastres

Hava kararıyor. Eve gitsen iyi olur.

Está ficando escuro. É melhor você ir para casa.

Bu günlerde hava beş buçuk gibi kararıyor.

Ultimamente tem escurecido mais ou menos as cinco e meia.

Hava gittikçe kararıyor. Bir yerde kamp kurmayı düşünmeliyiz.

Está mesmo a escurecer. Tenho de pensar onde vou acampar.

Onun yerinde olsaydım bu tarafa gelirdim. Hava kararıyor!

Se eu fosse ela, viria por aqui. Está a escurecer.

Açık düzlüklerde her gece farklı bir mücadele verilir. Afrika Savanı kararıyor.

Nas planícies expostas, cada noite traz um desafio diferente. A savana africana está a ficar mais escura.