Translation of "üniversiteye" in German

O, üniversiteye gider.

Er geht zur Universität.

Hangi üniversiteye gideceksin?

Auf welche Hochschule hast du vor zu gehen?

Üniversiteye gitmek istiyorum.

Ich möchte an einer Universität studieren.

Birlikte üniversiteye gittik.

Wir haben zusammen studiert.

Tom'la üniversiteye gittim.

Ich habe mit Tom zusammen studiert.

Üniversiteye gitmek isterim.

- Ich möchte an einer Universität studieren.
- Ich würde gerne an die Universität gehen.

Tom üniversiteye gitmeyecek.

Tom wird kein College besuchen.

Nerede üniversiteye gittin?

- Wo haben Sie studiert?
- Wo hast du studiert?
- Wo habt ihr studiert?

Tom üniversiteye gitmedi.

Tom hat nicht studiert.

Üniversiteye gittin mi?

- Hast du studiert?
- Habt ihr studiert?
- Haben Sie studiert?

Üniversiteye gidiyor musun?

Besuchst du die Universität?

Tom üniversiteye gidemedi.

Tom konnte nicht das College besuchen.

O, üniversiteye kabul edildi.

Er wurde zur Universität zugelassen.

Gelecek yıl üniversiteye başlayacağız.

Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium.

Gelecek yıl, üniversiteye başlayacağız.

Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium.

Tom üniversiteye gitti mi?

Hat Tom studiert?

Tom üniversiteye gitmek istemedi.

Tom wollte nicht studieren.

Tom asla üniversiteye gitmedi.

- Tom hat nie studiert.
- Tom war nie auf dem College.

Hangi üniversiteye girmek istiyorsun?

- An welche Uni willst du gehen?
- Welche Universität hast du dir als Ziel genommen?

Tom üniversiteye giderken çalıştı.

Tom schlug sich durchs College.

- Ben de yarın üniversiteye gideceğim.
- Yarın ben de üniversiteye gideceğim.

Ich gehe morgen auch zur Universität.

Sanırım baban üniversiteye gideceğini umuyordu.

Ich glaube, dein Vater hatte Hoffnungen, dass du studieren würdest.

Kız kardeşim bir üniversiteye gitmektedir.

Meine Schwester besucht eine Universität.

Erkek kardeşim Kobe'de üniversiteye gidiyor.

- Mein Bruder geht auf die Universität von Kobe.
- Mein Bruder geht zur Universität in Kobe.

Tom üniversiteye gitmemeye karar verdi.

- Tom hat sich entschieden, nicht aufs College zu gehen.
- Tom hatte sich entschieden, nicht zur Universität zu gehen.

Üniversiteye gidip gitmeyeceğimize karar veremeyiz.

Wir können nicht entscheiden, ob wir zur Hochschule gehen oder nicht.

O, üniversiteye geri gitmek istiyor.

Sie will wieder studieren.

Erkek kardeşim Tokyo'da üniversiteye gidiyor.

Mein Bruder besucht in Tōkyō die Universität.

Tom East Coast'ta üniversiteye gitti.

- Tom ging an der Ostküste zur Uni.
- Tom hat an der Ostküste studiert.

Benim üniversiteye gitmem gerekiyor mu?

- Soll ich die Oberstufe machen?
- Soll ich ein Studium machen?

Ailem benim üniversiteye girmemi umuyor.

- Meine Eltern erwarten von mir, dass ich auf die Universität gehe.
- Meine Eltern erwarten von mir, dass ich studiere.

- O İngilizce öğrenmek için üniversiteye gitti.
- O İngilizce okumak için üniversiteye gitti.

Sie ging zur Universität, um Englisch zu studieren.

- Tom üniversiteye girebilsin diye çok çalıştı.
- Tom çok çalıştı böylece üniversiteye girebildi.

Tom lernte fleißig, damit er die Universität besuchen könne.

Gelecek hafta, üniversiteye giriş sınavına gireceğim.

Nächste Woche habe ich eine Zulassungsprüfung für die Uni.

O fakirdi, bu yüzden üniversiteye gidemedim.

Weil er arm war, konnte er nicht studieren.

O, üniversiteye gitmek için para biriktiriyor.

Er spart, um auf die Universität gehen zu können.

Her iki kız üniversiteye gitmeyi planlıyor.

Beide Mädchen wollen studieren.

Şartlar nedeniyle, üniversiteye gitme düşüncesinden vazgeçtim.

Ich gab umständehalber den Plan auf, an die Uni zu gehen.

O, üniversiteye gitmek için tasarruf yapıyor.

Er spart, um auf die Universität gehen zu können.

Annem ve babam, üniversiteye gitmemi istiyordu.

Meine Eltern wollten, dass ich studiere.

Tom'un hayali İngiltere'de bir üniversiteye gitmek.

- Toms Traum ist es, eine Universität in England zu besuchen.
- Toms Traum ist es, in England zu studieren.

Onun niçin üniversiteye gitmediğini şimdi anlıyorum.

Jetzt verstehe ich, warum er nicht auf eine Universität ging.

Tom çocuklarını üniversiteye göndermeyi göze alamaz.

- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder aufs College zu schicken.
- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder auf die Universität zu schicken.
- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder studieren zu lassen.

Tom şu anda Boston'daki üniversiteye gidiyor.

Tom besucht derzeit in Boston die Universität.

Tom, üniversiteye giderken Avustralya'da amcasıyla yaşadı.

Während des Studiums wohnte Tom bei seinem Onkel in Australien.

Tom'un ebeveynlerinin ikisi de üniversiteye gitti.

Toms Eltern haben beide studiert.

O, üniversiteye gidip gitmemesi gerektiğini bana sordu.

Er hat mich gefragt, ob er auf die Uni gehen soll.

Öğrencilerin %40'ından daha fazlası üniversiteye gidiyor.

Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.

Tom üniversiteye giderken amcasıyla birlikte Boston'da yaşadı.

- Tom wohnte während seines Studiums bei seinem Onkel in Boston.
- Tom wohnte bei seinem Onkel in Boston, als er studierte.

Tom Mary ile aynı üniversiteye gitmek istedi.

Tom wollte dieselbe Universität wie Maria besuchen.

Üniversiteye gittiğinde Steve Jobs bu durumu biliyordu zaten

Als er aufs College ging, kannte Steve Jobs diese Situation bereits

Eğer üniversiteye gitmek istiyorsan, daha çok İngilizce çalış.

Wenn du auf eine Hochschule gehen willst, lerne fleißiger Englisch.

Onun ebeveynleri oğullarını üniversiteye gönderemeyecek kadar çok fakirdi.

Seine Eltern waren zu arm um ihren Sohn auf ein College zu schicken.

Tom, ailesinin yeterli parası olmadığı için üniversiteye gidemedi.

Tom konnte nicht das College besuchen, weil seine Familie nicht genug Geld hatte.

Tom üniversiteye gidip gitmemesi konusunda hâlâ emin değil.

- Tom ist sich noch unsicher, ob er auf das College gehen soll oder nicht.
- Tom ist sich noch immer unsicher, ob er studieren will oder nicht.

O, sınavda iki kez başarısız olduktan sonra üniversiteye girdi.

Er kam auf die Universität, nachdem er zweimal durch die Prüfung gefallen war.

Ben üniversiteye gitmeden önce bir yıl ara vermeyi planlıyorum.

Bevor ich studiere, habe ich vor, ein Jahr auszusetzen.

Clyde üniversiteye gitmeyi ve bir astronom olmayı hayal etti.

Clyde träumt davon, zu studieren und Astronom zu werden.

Tom üniversiteye gitseydi daha varlıklı olup olmayacağını merak etmekten kendini alamıyor.

- Tom geht die Frage nicht aus dem Kopf, ob er nicht besser dran wäre, hätte er studiert.
- Tom kann sich der Frage nicht entschlagen, ob er nicht besser dran wäre, hätte er studiert.

Tom'un üniversiteye gideceğinden emin olmak için elimden gelen her şeyi yapmak istiyorum.

Ich will tun, was ich kann, um Tom ein Studium zu ermöglichen.

- Tom koleje gitmek için para ödünç aldı.
- Tom üniversiteye gitmek için para ödünç aldı.

Tom lieh sich Geld, um studieren zu können.