Translation of "Gitmektense" in Portuguese

Dışarı gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

Eu preferia permanecer em casa do que sair.

Yalnız gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

Prefiro ficar em casa do que ir só.

Oraya gitmektense burada kalmayı tercih ederim.

Preferiria ficar aqui a ir lá.

Uçakla gitmektense trenle gitmeyi tercih eder.

Ele preferiria ir de trem a ir de avião.

Alışverişe gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

- Eu prefiro ficar em casa a ir fazer compras.
- Prefiro ficar em casa a fazer compras.

Trenle gitmektense metroyla gitmeyi tercih ederim.

- Eu prefiro ir de metrô do que ir de trem.
- Prefiro ir de metrô do que ir de trem.

Balık tutmaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

Preferiria ficar em casa a ir pescar.

Trenle gitmektense metro ile gitmeyi tercih ederim.

Prefiro ir de metrô, em vez de trem.

Bu sıcak havada dışarıya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

Preferiria ficar em casa a sair com este calor.