Translation of "Gergedan" in Portuguese

Fakat gergedan ne yapacağını anlıyor, dönüp saldırıyor.

Mas o rinoceronte percebe, vira-se e ataca.

Dünyada her yıl 1.000'i aşkın gergedan katlediliyor.

Mundialmente, mais de mil rinocerontes são mortos por ano.

Bugün, gergedan boynuzu zenginlerin statü sembolü olarak görülüyor.

Hoje em dia, os chifres são vistos como um símbolo de riqueza.

Rahatsız edilmekten hoşlanmıyorlar. Siyah gergedan nüfusu yavaşça artmakta.

Que não gosta de ser incomodado. A população de rinocerontes-negros está a aumentar aos poucos.

Çevreci ve gergedan savunucusu olan Clare Campbell böyle durumlarda

A conservacionista e protetora de rinocerontes Clare Campbell diz

Eski kabileler gergedan boynuzu takmanın düşmanları uzak tuttuğuna inanırdı.

Tribos acreditavam que usar o chifre de rinoceronte afastava os inimigos.

Bu karşılaşmada, saldıran gergedan pirinç tarlasından geçen Hintli bir köylüyü hedef alıyor.

Neste confronto, um rinoceronte ataca um aldeão indiano que caminha num arrozal.

Karaborsadaki finansal değeri altının yaklaşık iki misli olan gergedan boynuzu cezbedici olabiliyor.

A valer quase o dobro do ouro, a recompensa financeira no mercado negro por um chifre de rinoceronte é atrativa.

Kaplan, gergedan ve karıncayiyen gibi nesli tükenmekte olan hayvanlar Çin'e kaçak yollardan sokuldu.

Animais ameaçados de extinção, como tigres, rinocerontes e pangolins, foram traficados para a China.

Vahşi yaşam biyoloğu Dr. Wong Siew Te'ye göre en tehlikeli gergedan, kendini tehdit altında hisseden gergedandır.

De acordo com o biólogo de vida selvagem, Dr. Wong Siew Te, o rinoceronte mais perigoso é o que se sente ameaçado.