Translation of "Geldiğim" in Portuguese

Buraya geldiğim için pişmanım.

Me arrependo de ter vindo aqui.

Habersiz geldiğim için özür dilerim.

Desculpe-me por vir sem avisar.

Eve geldiğim zaman, paspasın üzerinde tökezledim.

Eu tropecei no tapete quando entrei na casa.

Seninle buraya geldiğim için gerçekten çok mutluyum.

- Estou muito feliz por ter vindo aqui com você.
- Eu estou muito feliz por ter vindo aqui com você.

Eve bu kadar geç geldiğim için çok üzgünüm.

Desculpe muito por ter voltado à casa muito tarde.

- Geç vardığım için özür dilerim.
- Geç geldiğim için özür dilerim.

- Peço desculpas por ter me atrasado.
- Desculpas pelo atraso.

- Geç kaldığım için üzgünüm.
- Lütfen geç geldiğimden dolayı beni affet.
- Geç kaldığım için özür dilerim.
- Geç kaldığım için beni bağışlayın.
- Geç kaldığım için bağışlayın.
- Geç kaldığım için beni affedin.
- Lütfen geç kalışımı bağışlayın.
- Lütfen geç geldiğim için beni bağışlayın.

- Me desculpe por estar atrasado.
- Por favor, me perdoe por chegar tarde.
- Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
- Perdoe-me por me atrasar.
- Perdão por chegar tarde.
- Por favor, desculpe o meu atraso.
- Peço desculpa por estar atrasado.
- Desculpe o atraso.