Translation of "Etmeyeceksin" in Portuguese

Bu sözlerle beni ikna etmeyeceksin.

Você não me convencerá com essas palavras.

Bu sözlerle onu ikna etmeyeceksin.

Você não o convencerá com essas palavras.

Onu bu sözlerle ikna etmeyeceksin.

Você não a convencerá com essas palavras.

Bu evi tekrar terk etmeyeceksin.

Você não deve deixar esta casa de novo.

Bu sözlerle hiç kimseyi ikna etmeyeceksin.

Você não convencerá ninguém com essas palavras.

Fakat anneye ve kız kardeşe küfür etmeyeceksin

mas você não vai xingar mamãe e irmã

- Sen bana itaatsizlik etmeyeceksin.
- Sen bana karşı gelmeyeceksin.

Você não vai me desobedecer.

- Beni terk etmeyeceksin, değil mi?
- Beni terk etmeyeceksiniz, değil mi?

- Você não vai me deixar, vai?
- Tu não vais me deixar, vai?
- Vocês não vão me deixar, vão?