Translation of "Edilebilir" in Portuguese

Edilebilir de.

Quase.

Kirlilik kontrol edilebilir.

A poluição pode ser controlada.

O kabul edilebilir mi?

Isso é agradável?

Bu kabul edilebilir olur.

Isso seria aceitável.

Bu muhtemelen tamir edilebilir.

Isso provavelmente pode ser consertado.

O tamir edilebilir mi?

Pode ser reparado?

Trene binmek tavsiye edilebilir.

É aconselhável tomar o trem.

Çiçekler her zaman kabul edilebilir.

Flores são sempre aceitáveis.

Bu kabul edilebilir olur muydu?

Isto seria aceitável?

Bu pil tekrar şarj edilebilir.

Esta bateria é recarregável.

Zamanında teşhis konulursa kanser tedavi edilebilir.

- O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa.
- O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo.

Radyasyon seviyeleri kabul edilebilir sınırlar içindedir.

Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.

O başka bir şekilde ifade edilebilir mi?

- Pode ser dito de outra maneira?
- Pode-se expressar isso diferentemente?

- Bu onarılabilir mi?
- Bu tamir edilebilir mi?

Pode ser consertado?

Bütün dünya bir atom savaşı ile yok edilebilir.

O mundo inteiro poderia ser destruído por uma bomba atômica.

Yinede bütün iddialar arasında en kabul edilebilir olanı ise

ainda é a mais aceitável de todas as reivindicações

"Acaba su altında iz takip edilebilir mi?" diye düşündüm.

Pensei: "Será que alguém pode localizar debaixo de água?"

- Tom çok tahmin edilebilir biri.
- Tom'u okumak çok kolay.

- Tom é tão previsível.
- O Tom é tão previsível.

Domatesler, başlangıç ​​ya da meze olarak sıcak veya soğuk servis edilebilir.

Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.

Bunlardan çok fazla sıvı elde edilebilir. Bunlar konusunda beni huzursuz eden tek şey,

Podemos obter muitos líquidos da salicórnia. A única coisa que me deixa um bocado nervoso nisto

Neyin kabul edilebilir ve neyin kabul edilemez olduğu arasında ince bir çizgi vardır.

Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.

- 2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamı biçiminde ifade edilebilir.
- 2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamıdır.

Todo número par maior que 2 é a soma de dois números primos.