Translation of "Döneceksin" in Portuguese

- Ne zaman geri döneceksin?
- Ne zaman döneceksin?

- Quando você volta?
- Quando você vai voltar?
- Você irá voltar quando?
- Quando você irá voltar?

Döneceksin, değil mi?

Você vai voltar, não vai?

Ne zaman döneceksin

Quando você vai voltar?

Eve ne zaman döneceksin?

Quando você volta para casa?

Ne zaman İtalya'ya geri döneceksin?

Quando você voltará para a Itália?

Kendi ülkene ne zaman döneceksin?

Quando você vai voltar para o seu próprio país?

Ne zaman Milan'dan geri döneceksin?

Quando voltarás de Milão?

Ne zaman Boston'dan geri döneceksin?

Quando você voltará de Boston?

Boston'dan ne zaman geri döneceksin?

Quando você voltará de Boston?

Okula ne zaman geri döneceksin?

- Quando vai voltar para a escola?
- Quando voltará para a escola?

"Ne zaman geri döneceksin?" "Bu tamamen havaya bağlı."

"Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo."

"Eve ne zaman döneceksin?" "Bilmiyorum, yaklaşık yirmi dakika içinde ".

"Quando você volta para casa?" "Eu não sei, em uns vinte minutos."