Translation of "Bayıldı" in Portuguese

Tom bayıldı.

- Tom desmaiou.
- O Tom perdeu a consciência.

O bayıldı.

- Ela perdeu a consciência.
- Ela ficou inconsciente.

Tom neredeyse bayıldı.

Tom quase desmaiou.

Tom sıcaktan bayıldı.

Tom desmaiou devido ao calor.

O, kan görünce bayıldı.

Ela desmaiou quando viu sangue.

Tom dün gece bayıldı.

Tom faleceu ontem à noite.

O kötü havadan dolayı bayıldı.

Ela desmaiou por causa do ar viciado.

Bayıldı ama birkaç dakika sonra kendine geldi.

Ela desmaiou, mas recuperou os sentidos depois de alguns minutos.

Oğlan bayıldı, ama yüzüne su attığımızda kendine geldi.

- O menino desmaiou, mas voltou a si quando jogamos água em seu rosto.
- O menino desmaiou, mas recobrou os sentidos quando jogamos água em seu rosto.

Bir yolcu bayıldı ama ev sahibi onu canlandırdı.

Um passageiro desmaiou, mas a aeromoça o reanimou.

O açlık ve yorgunluk yüzünden bayıldı, ancak bir süre sonra kendine geldi.

Ele desmaiou de fome e cansaço, mas voltou a si pouco depois.