Translation of "Asılı" in Portuguese

Havada sihir asılı.

... a magia está no ar.

Resim duvarda asılı.

O retrato está pendurado na parede.

Hayatı pamuk ipliğine asılı.

- A sua vida está pendurada por um fio.
- A vida dele está por um fio.
- A vida dele está pendurada por um fio.

Takvim duvarda asılı duruyor.

O calendário está pendurado na parede.

Resim baş aşağı asılı idi.

- A tela estava pendurada de cabeça para baixo.
- A tela estava pendurada de ponta-cabeça.

Geceleyin havada asılı ağır bir koku var.

Os odores pesam no ar da noite.

- Resim duvarda asılı duruyor.
- Resim duvarda asılıdır.

O quadro está pendurado na parede.

Kimse resmin baş aşağı asılı olduğunu fark etmedi.

Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo.

Tom bana duvarımda asılı duran resmi kimin yaptığını sordu.

Tom me perguntou quem tinha pintado o quadro que estava pendurado na minha parede.

Sandalye çok yüksekti ve kendimi havada asılı bacaklarım ile buldum.

A cadeira era alta demais, e fiquei com os pés balançando.

Diğerleri çok küçük ve hafif olduğundan havada daha uzun süre asılı kalırlar

Outras são menores e muito mais leves, então elas flutuam mais longe pelo ar.