Translation of "Ağzından" in Portuguese

O, sırrı ağzından kaçırdı.

Ela revelou o segredo.

Tom baklayı ağzından çıkardı.

O Tom divulgou o segredo.

Burnundan nefes al, ağzından değil.

Respire pelo nariz, não pela boca.

Ağzından küfürlü laf çıkmadan konuşamıyor.

Ele não consegue abrir a boca sem dizer um palavrão.

... İndus'un her iki ağzından Büyük Deniz'e gidenler,

... que navegou no Grande Mar pelas duas desembocaduras do Indo,

- Hadi söylesene Tom.
- Çıkar ağzından baklayı Tom.

Desembucha, Tom.

- Allah korusun!
- Allah göstermesin!
- Ağzından yel alsın!
- Ağzını hayra aç!

Deus me livre!

Ya buna tırmanmaya çalışacağım ya da mağaranın ağzından kaya tırmanışı yapacağım.

Posso tentar subir pela corda ou tentar subir a rocha à entrada da caverna.

- Sözlerine dikkat et, Tom.
- Ağzından çıkanlara dikkat et, Tom.
- Diline hakim ol, Tom.
- Laflarına dikkat et, Tom.

Olha a boca, Tom!