Translation of "çocukluğundan" in Portuguese

Çocukluğundan beri Tom'u tanıyorum.

Conheço Tom desde que ele era uma criança.

Çocukluğundan beri onu tanımaktayım.

- Conheço-o desde que era um bebê.
- Eu o conheço desde bebê.

Çocukluğundan beri, John pullar toplamaktadır.

John coleciona selos desde criança.

Tom Mary'yi çocukluğundan beri tanımaktadır.

Tom conhece Maria desde a infância.

Tom çocukluğundan beri New York'ta yaşamaktadır.

Tom mora em Nova York desde quando era garoto.

- Bize çocukluğunuzdan bahsedin.
- Bize çocukluğundan bahset.

Conte-nos sobre a sua infância.

Çocukluğundan kalan en eski anın ne?

Qual é a sua lembrança mais antiga da infância?

Tom Mary'den ona çocukluğundan bahsetmesini istedi.

Tom queria que Maria lhe contasse sobre sua infância.

Bu onun çocukluğundan beri yaptığı bir şeydir.

Isso é algo que ela faz desde criança.