Translation of "Yolunu" in Polish

Yolunu bulmak zorunda,

Będzie musiał odnaleźć własną drogę,

Korkarım yolunu kaybetti.

Mogła się zgubić.

Aşağıya inmenin yolunu bulmalıyım.

Muszę znaleźć drogę na dół.

Aşağı ulaşmanın yolunu arayacağım.

a potem zastanowię się, jak do niego zejść.

Sana çıkış yolunu göstereyim.

Pokażę drogę do wyjścia.

Yolunu kaybetmiş gibi görünüyordu.

Wygląda, jakby zgubił drogę.

Buradan inmenin bir yolunu bulmalıyım.

Muszę znaleźć drogę na dół.

Hiç değilse evin yolunu bulabilecek.

Przynajmniej nie zgubi się w drodze do domu.

Kovalama seçeneğine döneceğiz. Yolunu kesmeye çalışacağım.

Wracam do opcji „pościg”. Podejdę ją z tej strony.

Fakat daha tecrübeli erkekler yolunu kesiyor.

Ale bardziej doświadczone samce blokują mu drogę.

Küresel okyanusa ulaşmanın bir yolunu bulabilir?

Czy przedostaje się do oceanu światowego?

Bir yabancı bana okul yolunu sordu.

Jakiś obcy zapytał mnie o drogę do szkoły.

Eve dönüş yolunu bulamayız gibi görünüyor.

Nie możemy znaleźć drogi z powrotem do domu.

Tamam, onun yanına inmenin bir yolunu bulmalıyız.

Musimy obmyślić sposób, by do niej dotrzeć.

Sığınak yapmanın başka bir yolunu bulmamız gerek.

Musimy znaleźć inny sposób, by się schronić.

Güveni yeniden oluşturmanın yolunu bulmak bizim sorumluluğumuz

To my musimy znaleźć sposób, żeby to zaufanie odzyskać,

Ben onu çalıştırmak için bir yolunu bulacağım.

Znajdę jakiś sposób, żeby to zadziałało.

Onu buradan çıkartmanın bir yolunu bulmalıyım. Tamam, ne düşünüyorsunuz?

Muszę się zastanowić, jak to zrobić. Jak myślicie?

Gözlerini pek kullanmaz. Onun yerine karanlıkta yolunu koklayarak bulur.

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

Sadece o yöne gitmenin en iyi yolunu bulmaya çalışıyoruz.

Staram się wypracować najlepszy sposób poruszania się w tym kierunku.

Tom para kazanmanın başka bir yolunu bulması gerektiğini söyledi.

Tom stwierdził, że potrzebuje innego sposobu na zarabianie pieniędzy.

Pekâlâ, kendimize daha iyi bir yemek bulmak için bu leşi kullanmanın yolunu bulmalıyız.

Musimy się zastanowić, jak można użyć tej padliny, by zjeść lepszy posiłek.

Dünya'daki her yaratığın geceden sağ çıkmanın bir yolunu bulması gerekir. GÜN BATIMINDAN ŞAFAĞA

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM