Translation of "Okul" in Arabic

- Okul kurallarına uymalısınız.
- Okul kurallarını izlemelisiniz.
- Okul kurallarına uymalısın.

- يجب أن تحترم قوانين المدرسة.
- عليك أن تلتزم بقوانين المدرسة.

Okul harçları.

الرسوم الدراسية.

Okul açacağız.

سنفتح مدرسة.

Okul nerede?

- أين المدرسة؟
- أين مدرسته؟

Okul binalarında koşmamalısın.

- عليك أن لا تركض داخل مبنى المدرسة.
- عليك ألّا تركض داخل مبنى المدرسة.

Bugün okul nasıldı?

كيفَ كانت المدرسة اليوم؟

Burası bir okul.

هذه مدرسة.

- Okul 8:30'da başlar.
- Okul sekiz buçukta başlar.

- تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
- يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.

Gidebileceğim birçok okul var.

لا أستطيع الذهاب لكل المدارس.

Okul ertesi gün başlar.

ستبدأ الدراسة بعد غد.

Okul istasyondan daha uzaktır.

المدرسة أبعد من المحطة.

Okul ne zaman biter?

متى ينتهي الدوام المدرسيّ؟

Okul benim için değil.

المدرسة ليست لي.

- Okul sabah 8:30 da başlar.
- Okul 8:30'da başlar.

- تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
- يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.

Okul güvenli bir alan oluşturur.

المدرسة هي مكان آمن.

Ne yazık ki okul sistemlerimiz...

للأسف، فأنظمتنا المدرسية -

Okul kütüphanesindeki bilgisayar kabinlerini kullanarak

باستخدام حاسوب معمل مدرستي،

okul... Hepsi bu vakfa kalacak.

والمدرسة... كلّها سأتركها للمؤسسة.

Şehrinizde kaç tane okul var?

- كم عدد المدارس في مدينتك؟
- كم مِن مدارسة في مدينتك؟

Avrupa'da okul Eylül ayında başlar.

تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر.

Onlarla okul festivalinde arkadaş oldum.

تصادقت معهم في مهرجان المدرسة.

Öğretmen okul müdürü ile birlikte.

المدرس عند المدير.

Onun annesi bir okul öğretmeniydi.

كانت أمها مدرّسة.

Okul 8:30'da başlar.

- تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
- يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.

Bu okul "Spark" adlı kitabımı yazmamı

وهو ما قادني لتأليف كتابي "سبارك،"

Bizim güzel bir okul kütüphanemiz var.

لدينا مكتبة مدرسية جميلة.

Bir okul otobüsünden biraz daha küçük,

أصغر قليلاً من الحافلة المدرسية ،

Okul için hazır olman gerekmiyor mu?

ألا يفترضُ بك أن تستعد للمدرسة؟

Ve çoğunlukla okul sistemimiz sosyal bölünmeyi sürdürüyor,

حيث يحافظ نظامنا المدرسي على التفاوت الاجتماعي.

Yarın Osaka Kalesi'ne bir okul gezisine gidiyoruz.

سنذهب في رحلتنا المدرسية إلى قلعة أوساكا غدًا.

Tufts Üniversitesi Boston'da çok ünlü bir okul.

جامعة تفت هي جامعة مشهورة في بوسطن.

Dostum, bu resmen bir okul kitabını yemek gibi.

‫إنه يشبه‬ ‫أكلك لأحد كتبك المدرسية.‬

Benim okul saatlerinden sonraki veya tatil sırasındaki görevim

وكان جزء من واجبي بعد ساعات الدوام المدرسي أو أثناء الإجازة

Lisa iki kızının da okul ve forma masraflarını

يمكنها دفع رسوم تعليم ابنتيها،

Japonya'da yeni bir okul yılı nisan ayında başlar.

في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.

Okul orası işte, sınıfın içine ben niye kitaplık yapmayayım?

هذه مدرسة، لماذا لا أضع مكتبة في الفصل؟

Aynı okul sisteminin en iyi bilim dalının bize sunduğu

وما المغزى من دراسة الحقائق في النظام الدراسي

Thame'deki okul ile Birleşik Devletler'deki okullar birbirinden çok farklı.

هناك فرق كبير بين المدارس في تيم ونظيراتها في الولايات المتحدة.

Kamyon okul binasına çarptığında neyse ki kimse ağır yaralanmadı.

لحسن الحظ أنه لم يصبْ أحد بجروح خطيرة عندما اصطدمت الشاحنة بمبنى المدرسة.

Yanında okul binası resmi ile, cümle şöyle: "Dün, okula 'boşluk".

مثلاً، البارحة ------ إلى المدرسة مع صورة مدرسة.

O okul sistemi içinde gerçekleri öğrenmenin ne anlamı var ki?

من الواضح أنها لا تعني شيئاً للسياسيين ولمجتمعنا.

okul ve üniversite öğrencileri arasındaki örf ve adet nikahlı evliliklerin

والجامعات ارتفعت بشكلٍ كبيرٍ خلال العامين الماضيين لتبلغ

2019'da başta Ankara olmak üzere, on tane daha okul açacağım.

في 2019، على وشك أن نبدأ بأنقرة، سأفتح عشر مدارس أخرى.