Translation of "Gidecek" in Polish

- Bence hoşunuza gidecek.
- Bence hoşuna gidecek.

Myślę, że ci się spodoba.

O da gidecek.

On chce także iść.

Sinemaya gidecek misin?

Idziesz na film?

Tom da gidecek.

Tom też pójdzie.

Yarın gidecek misin?

Wyjeżdżasz jutro?

Tom yarın oraya gidecek.

Tom jutro tam pójdzie.

Sen de gidecek misin?

Pójdziesz też?

Tom benimle oraya gidecek.

Tom pójdzie tam ze mną.

Sinyal gidecek yolu gösterir.

Ten znak pokazuje drogę.

Gidecek uzun bir yolumuz var.

Musimy przejść długą drogę.

Kiliseye gitmezsem cehenneme gidecek miyim?

Czy pójdę do piekła jeżeli nie będę chodził do kościoła?

Gelecek yıl Amerika'ya gidecek mi?

Czy ona pojedzie do Stanów w przyszłym roku?

Sence Ted hangi üniversiteye gidecek?

Jak myślisz, na jaki uniwersytet pójdzie Ted?

Gelecek yıl bizimle Boston'a gidecek misin?

Pojedziesz z nami w przyszłym roku do Bostonu?

Tom muhtemelen önümüzdeki hafta Boston'a gidecek.

Prawdopodobnie w przyszłym tygodniu Tom pojedzie do Bostonu.

Bu yaz bir yere gidecek misin?

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

Yanında kalabilir miyim? Gidecek hiçbir yerim yok.

Mogę zostać u ciebie? Nie mam dokąd pójść.

- Soru ilk kim gidecek.
- Soru kimin birinci olacağı.

Pytanie, kto pójdzie pierwszy.

Ama sonra aynı düğüne gidecek olan insanlarla karşılaşıp durdum.

Ale później ciągle spotykałem osoby, które wybierały się na ślub,

Evet, suyum bu kadar azalmışken oraya gidecek olmak beni geriyor.

Niepokoi mnie dalsza droga z małą ilością wody.

- Gidecek uzun bir yolumuz var.
- Önümüzde uzun bir yol var.

Mamy długą drogę do przejścia.

- O, babamı memnun edecek.
- O, babamı hoşnut edecek.
- Bu babamın hoşuna gidecek.

Mój ojciec będzie zadowolony.

Dağın zirvesine varmak için hâlâ yarıdan fazla gidecek yolumuz var. Gerçekten çok yorgun musunuz?

Nadal mamy ponad połowę drogi na szczyt góry. Naprawdę już jesteś wykończony?

- Oraya gidecek ve içindeki her şeyi okuyacak zamanım olmasını dilemeden bir kütüphaneyi asla fark etmem.
- Bir kütüphane görünce, gidip içindeki her şeyi okuyana kadar orada kalmayı dilemediğim olmamıştır.
- Ne zaman bir kütüphane görsem; gönlümden hep gidip içindeki her şeyi okuyana kadar orada kalmak geçer.

Nigdy nie byłem w bibliotece bez chęci posiadania tyle czasu, żeby móc pójść tam i zostać dopóki nie przeczytam wszystkiego.