Translation of "Aferin" in Finnish

Aferin kızıma!

Hyvä tyttö!

Aferin size!

Hyvää työtä!

Aferin, Tom.

Hyvin tehty, Tom.

Tamam, iyi iş. Aferin.

Hyvin toimittu.

- Aferin!
- İyi iş çıkardın!

- Hienosti tehty!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- Aferin oğluma!
- Aslanım benim!
- Koçum benim!

Hyvää työtä!

- Senin için iyi.
- Bravo.
- Aferin.
- İyi yapmışsın.

Hyvin tehty.

Tamam, iyi işti. Aferin. Sopayla başından yakalamak akıllıcaydı.

Hyvin toimittu. Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Bu akıllıca bir yöntem ve iyi bir karardı. Aferin size. Tamam.

Fiksua selviytymistä ja hyviä päätöksiä. Hyvin tehty. Okei.

İyi bir buluş oldu. Aferin size. Bakın, burada biraz ışık var, gördünüz mü?

Hyvä löytö. Hyvää työtä. Edessä näkyy valoa.