Translation of "şartlar" in Polish

Şartlar değişti.

- Okoliczności się zmieniły.
- Sytuacja uległa zmianie.

Tuzak kurmak için şartlar mükemmel.

Doskonałe warunki na zasadzkę.

Şartlar o kadar kolay değil.

- To nie jest takie proste.
- To nie takie proste.
- To nie są proste rzeczy.

Bu şartlar altında çalışmak istemiyorum.

Nie chcę pracować w tych warunkach.

Şartlar, av için haftalarca bu kadar iyi olmayacak.

Na takie warunki polowań trzeba czekać tygodniami.

Yılın bu döneminde bile burada şartlar çok çetindir.

Życie tutaj jest bardzo ciężkie i nawet w dzisiejszych czasach

Gelgitler güçlenmeye başlamış. Tümsek başlı papağan balığının üremesi için mükemmel şartlar oluşmuş.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.