Translation of "Ölüm" in Polish

- Ölüm cezasını iptal etmeliyiz.
- Ölüm cezasını kaldırmalıyız

Musimy znieść karę śmierci.

Ölüm cezası kaldırılmalıdır.

Kara śmierci powinna zostać zniesiona.

Ölüm beni korkutmaz.

Śmierć mnie nie przeraża.

- Ölüm kalım meselesi.
- Bu bir yaşam ve ölüm meselesi.

To sprawa życia i śmierci.

Yaşam ve ölüm gibi.

oraz życie i śmierć.

Ölüm cezasını yürürlükten kaldırmalıyız.

Powinniśmy znieść karę śmierci.

O, kesin ölüm demektir!

To pewna śmierć!

Bu bir ölüm makinesi.

To jest maszyna do zabijania.

Onun ölüm haberi yayıldı.

Wiadomości o jego śmierci rozeszły się.

Ani ölüm de dahil kalp sendromları

Syndromy sercowe, łącznie z nagłą śmiercią,

çoğu zaman hayatla ölüm arasındaki fark.

to bardzo często kwestia życia i śmierci.

ölüm riski ile ilişkili olduğunu biliyoruz.

także wiąże się z umieralnością.

ölüm riskiniz o kadar yüksek olur.

tym większe ryzyko śmierci.

- O, ölüm cezasına çarptırıldı.
- Ölüme mahkum edildi.

Został skazany na śmierć.

Ölüm nedeni bir kurşun yarası gibi görünüyor.

Wydaje się, że przyczyną śmierci była rana postrzałowa.

Ölüm hücresindeki birçok mahkum ölmek istediklerini söylüyorlar.

Wielu więźniów skazanych na śmierć mówi, że chce umrzeć.

Tom suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı.

Tom został uznany za winnego i skazany na karę śmierci.

140 kiloluk bir ölüm makinesi. Beni fark etmedi.

To ważąca prawie 140 kilogramów maszyna do zabijania. Nie zauważył mnie.

Bana ya özgürlük verin ya da ölüm verin!

Daj mi albo wolność albo śmierć.

Ancak gripte ölüm oranı daha da düşük: %0.1.

Ale smiertelność grypy jest jeszcze niższy: 0,1%

Bu küçük ölüm tuzağından daha korkunç yılan az bulunur.

że ten maluch to najbardziej przerażający z węży.

Ne kadar çok uyursanız, ölüm riskiniz o kadar düşük

Nie jest tak, że dłuższy sen

Ve ölüm anını tam yumurtaların çatlayacağı zamana göre ayarlıyordu.

i dokładnie zgrywa moment swojej śmierci z wykluciem się jaj.

Onun ölüm haberi ülke çapında büyük endişeye neden oldu.

Wiadomość o jej śmierci wywołała wielki niepokój w całym kraju.

Ölüm herkesin sonuncu bitirmek için çalıştığı bir yarış gibidir.

Śmierć jest jak wyścig, który każdy próbuje ukończyć ostatni.

Halatın aniden kopması. O zaman bu bir ölüm düşüşü olur!

i poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

Ölüm bütün sorunları çözer. Hiç insan yok, hiç sorun yok.

Śmierć rozwiązuje wszystkie problemy - nie ma człowieka, nie ma problemu.

Kayanın halatı bir anda koparması. O zaman bu bir ölüm düşüşü olur!

i poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

Bu kadar çabuk düşünebilmesi ve böyle ölüm kalım kararlarını alabilmesi gerçekten olağanüstü.

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.

Hayat yaz çiçekleri kadar güzel ve ölüm sonbahar yaprakları kadar güzel olsun.

Niech życie będzie piękne niczym letnie kwiaty, a śmierć piękna jak jesienne liście.

Ölüm için can atan kimse sefildir, ama daha sefil olanı ondan korkan kimsedir.

Żałosny jest ten, kto pragnie śmierci, ale jeszcze bardziej żałosny jest ten, kto się jej boi.

Ölüm sadece bir ufuktur ve bir ufuk bizim görüş limitimiz hariç hiçbir şeydir.

Śmierć jest jedynie horyzontem. A horyzont to tylko ograniczenie naszego pola widzenia.

Sonra bir baktım ki köpek balığı kollarından birini ısırmış, korkunç bir ölüm dönüşü yapıyor.

W następnej chwili rekin zacisnął szczęki na jednym z jej ramion, wykonując beczkę śmierci.

Ölüm hiçbir şey. Bu yüzden yaşamla başla, daha az komik ve daha uzun sürer.

Umieranie to nic, więc zacznij żyć - to mniej zabawne i trwa dłużej.