Translation of "'evet" in Polish

Evet!

Tak!

Evet.

Tak.

Evet?

- Słucham?
- Tak?

- Evet, bunu biliyorum.
- Evet, biliyorum.

Tak, wiem.

- Evet derdim.
- Ben evet derdim.

Powiedziałbym, że tak.

Evet, baksanıza.

Zobaczmy.

Evet, baksanıza!

Zobaczcie!

Evet efendim.

Tak, proszę pana.

Evet, işte.

Tak, to on.

Evet, bazen.

Tak, czasami.

Evet, gidebiliriz.

Tak, możemy jechać.

Evet, memnuniyetle.

Tak, chętnie.

Evet, birazcık.

Tak, troszeczkę.

Evet, lütfen.

Tak, proszę.

Evet, elbette.

Tak, oczywiście.

- Evet.
- He.

- To prawda.
- Tak.

- Evet, İspanyolca konuşuyorum.
- Evet, İspanyolca konuşurum.

Tak, mówię po hiszpańsku.

- Evet, anlıyorum. Teşekkür ederim.
- Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

Tak, rozumiem. Dziękuję.

Balık zamanı! Evet.

Czas na rybę! O tak!

Evet, bir alabalık!

Tak, to pstrąg!

Evet, bakın, siyah.

Tak, spójrzcie, czarny!

Evet, bu barut.

Tak, to proch strzelniczy.

Evet, bakın, siyah!

Tak, patrzcie, czarny!

Adam: Evet, harika.

Mężczyzna: Świetnie.

Bunun cevabı evet.

Tak.

Evet, bakın. Burada.

Spójrzcie, tam jest.

Evet, iki tane.

Tak, dwa.

Evet, ben ağlıyorum.

Tak, płaczę.

Evet. Çok haklısın.

Tak. Masz całkowitą rację.

Lütfen 'evet' de!

Proszę, powiedz „tak”.

Evet, bunu biliyorum.

Tak, wiem.

Evet, o doğru.

Tak. To prawda.

Ona göre, evet.

Według niego, tak.

- Evet.
- Bu doğru.

To prawda.

Henüz evet demedim.

- Jeszcze nie powiedziałam tak.
- Jeszcze się nie zgodziłem.

Evet, o Anthony.

Tak, to Anthony.

Evet, elma kırmızı.

Tak, jabłko jest czerwone.

Evet, merak etmeyin!

Tak, nie martwcie się.

Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

Tak, rozumiem. Dziękuję.

Evet, İspanyolca konuşuyorum.

Tak, mówię po hiszpańsku.

Evet, ben Sapporo'danım.

Tak, jestem z Sapporo.

Evet, bilgisayar arızalıdır.

Tak, komputer jest szkodliwy.

Alan: Evet öyle (Gülüşme)

Alan: Tak jest. (Śmiech)

Evet, finansal bir ödülle

Więc tak, przekształciliśmy początkowe zaangażowanie

Evet, iyi durumda değilim.

Nie jestem w najlepszej sytuacji.

Evet, ama zor olacak.

Tak, ale to będzie trudne.

Evet, bu zaten başladı.

Tak, już się zaczęło.

"Tenis oynayalım." "Evet oynayalım."

"Zagrajmy w tenisa." "Tak, zagrajmy."

O zaten Evet dedi.

Już powiedział "tak".

Evet mi, hayır mı?

Tak czy nie?

Evet, portakal suyu lütfen.

Tak, poproszę sok pomarańczowy.

Evet, sizi iyi anlıyorum.

Tak, dobrze cię rozumiem.

"Ben mi?" "Evet, sen!"

„Ja?” „Tak, ty!”

Evet, ne kadar bunlar?

Tak, ile kosztują?

Evet, demek istediğim bu.

Tak, to jest to, co miałem na myśli.

Evet demek aptalca olurdu.

To byłoby głupie powiedzieć "tak".

Evet, benim sigortam var.

Tak, jestem ubezpieczona.

Evet, bir kızım var.

Tak, ja mam córkę.

Evet. Hayır. Belki. Bilmiyorum.

Tak. Nie. Może. Nie wiem.

Evet, özbildirim davranışsal bir üründür.

tak, mówienie o sobie jest sygnałem behawioralnym.

Küçük bir mağara. Evet, baksanıza.

Wygląda na jaskinię. Zobaczmy.

Oldukça kötü kokuyor! Evet, bakın!

Trochę śmierdzi. Zobaczcie!

Evet, baksanıza! Larvaları gördünüz mü?

Zobaczcie! Widzicie czerwie?

Evet, bakın, tüm aletler burada.

Różne narzędzia.

Evet, biliyorum ama bunlar harika.

Wiem, ale te wyglądają wspaniale.

Evet, kesinlikle uçak enkazına benziyor.

Tak, to zdecydowanie wygląda na wrak samolotu.

Evet, hem de her biri.

Tak, każda ampułka.

Evet, her gün uygulaman gerekir.

Tak, powinieneś ćwiczyć każdego dnia.

Evet, o zaman zaman olur.

- Tak, to się czasem zdarza.
- Tak, to zdarza się od czasu do czasu.

“Seyahat etmeyi sever misin?” “Evet.”

- "Czy tobie podoba się podróżować?" "Tak."
- "Czy lubisz podróżować?" "Tak."

Evet yarın benim izin günüm.

Tak, jutro biorę wolne.

Evet, o muhtemelen eve gelecek.

Tak, ona chyba wróci.

"O genç mi?" "Evet, genç."

„Czy ona jest młoda?” „Tak.”

Evet. Ben de öyle düşünüyorum.

Tak, też tak myślę.

Evet, iki önemli neden var.

- Tak, istnieją dwa ważne powody.
- Tak, istnieją dwie ważne przyczyny.

- Evet.
- Bu gerçek.
- Gerçek bu.

To prawda.

Bu yerinden kımıldamaz! Evet, bundan memnunum.

I się nie ruszy! Zadowala mnie to.

Evet, bir yol! Bu medeniyet demek.

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

O anın ''evet'' olmasına izin verin.

Niech ten moment będzie bezwarunkowym ''tak''.

Ona Facundo diyorlardı. Evet. TEŞEKKÜRLER PEPE

Miał przydomek Facundo. DZIĘKUJEMY CI, PEPE

"Diye tenis oynar mı?" "Evet oynar."

- Czy ona gra w tenisa? - Tak.

"Sen yemek yedin mi?" "Evet, yedim"

- Jadłeś już? - Tak.