Translation of "Koydular" in English

Onu hapse koydular.

They put him in jail.

Köpeğe Shiro adını koydular.

They named the dog Shiro.

Onlar gelmemeyi akıllarına koydular.

They've made up their minds not to come.

Seni aptal yerine koydular.

They've fooled you.

Uzay gemisine "Discovery" adını koydular.

They named the spaceship "Discovery."

Onlar köpeklerine Rex adını koydular.

They named their dog Rex.

Ne olacağını düşünmek üzerine ağırlıklarını koydular.

the artificial intelligence technology of the future will be.

Bayanların huzurunda onu aptal yerine koydular.

They made a fool of him in the presence of ladies.

Amcasının anısına bebeğe Graham adını koydular.

They named the baby Graham after their uncle.

Onlar bahçenin etrafına bir çit koydular.

They put a fence around the garden.

Onlar kar fırtınasına cesaretle karşı koydular.

They braved the snow storm.

Neden Tom'u bir akıl hastanesine koydular?

Why did they put Tom in a nuthouse?

Işte bu destanımızı terörle yan yana koydular

they put this epic side by side with terrorism

Onlar öğretmenlerini eğlendirmek için bir gösteri koydular.

They put on a show to entertain their teachers.

Sami ve Leyla farklılıklarını bir kenara koydular.

Sami and Layla put their differences aside.

Eyaletler, her çalışanın maaşından bir paya el koydular.

states began to hold back a share of every worker’s paycheck.

Zirve uluslar serbest ticareti gündemin en başına koydular.

The summit nations put free trade at the top of the agenda.

Kabile şehrini yakıp yıktılar ve bütün kışlık levazımlara el koydular.

They storm the tribal settlement and seize all of their winter provisions.

Bagajım kayboldu ya da onlar onu başka bir uçağa koydular.

My luggage has been lost or else they have put it on another airplane.

, ancak farklılıklarını bir kenara koydular. Birlikte, bir ateşkes imzalandığına ikna ederek

Together, they bluffed an Austrian commander  into surrendering a vital Danube bridge,  

şirket liderleri ticareti kökten değiştirme hedefi koydular. Yalnızca online ticareti değil,

company leaders have set the goal of revolutionizing commerce, not just e-commerce, but physical

Hem şarkı hem de dans ile sanatçılar mükemmel bir gösteriyi sahneye koydular.

- The performers danced whilst singing - they performed extremely well.
- With both song and dance, the performers put on an excellent show.

- Ellerinden geleni yaptılar.
- Varlarını yoklarını ortaya koydular.
- Ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.

They gave it their best.

- Tom ve Mary oğullarına, onu doğurtan doktorun ismini koydular.
- Tom ve Mary oğullarına, onu doğurtan doktorun ismini verdiler.
- Tom ve Meryem oğullarına doğumu gerçekleştiren doktorun adını verdiler.

Tom and Mary named their son after the doctor who delivered him.