Translation of "üçte" in Korean

üçte birimizin

그 중 3분의 1이

üçte birimiz

네 3분의 1이요

Bilişinin üçte ikisi

‎왜문어는 인지력의 2/3가

üçte birini atmosfere dengeleyebilir.

1/3을 상쇄할 수 있습니다.

Buzulların üçte biri erimiş olacak.

빙하의 3분 1이 녹을 거라고 합니다.

Buzullarımızın üçte ikisi yok olabilir.

빙하의 3분의 2가 사라져버릴 것입니다.

Hindukuş Himalaya dağlarındaki buzun üçte birinin

힌두쿠시 히말라야 빙하의 3분의 1이

Üçte biri, bir ayını doldurmadan ölecek.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Yağmur ormanı memelilerinin üçte ikisi gececidir.

‎열대우림 포유류의 ‎3분의 2는 야행성입니다

Denize ulaşan yavruların üçte birini kapacaklar.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

Yaşamımızın üçte birini işte geçirdiğimize göre,

우린 인생의 1/3을 직장에서 보냅니다.

Insanoğlunun üçte ikisinin tıbbi görüntüleme erişimi yok.

인류의 3분의 2는 영상진단의 혜택을 받기 힘듭니다.

çocukların üçte biri 50. doğum günlerini göremiyordu.

그 후에 사망 위험이 100분의 1로 줄었고

Küresel toprak karbon rezervlerinin üçte birini depolar.

전세계 약 3분의 1의 토양 탄소를 매장하고 있습니다.

Dört gün içinde Moskova'nın üçte ikisi yok olmuştu.

4일 만에 모스크바의 3분의 2가 파괴되었다.

Bazı piyade taburları sadece toplanabilir güçlerinin üçte biri.

몇몇 보병 대대는 겨우 본래 규모의 1/3만 소집할 수 있는 상태가 되어버렸다.

Birleşik Devletler genelindeki insanların üçte ikisinin cevabı "Hayır" oldu.

미국인 전체의 2/3 정도가 "전혀 안 하죠," 라고 말하고,

Çitaların üçte bir oranda geceleri ava çıktığı artık kanıtlandı.

‎이제 치타의 사냥 중 3분의 1이 ‎야간에 벌어지는 게 증명됐죠

Kışı atlatabilmek için vücut ağırlıklarını üçte bir arttırmaları gerek.

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

şu an dünya insanlarının üçte ikisi demokrasi çatısı altında yaşıyor.

현재는 세계 인구의 2/3가 민주주의 체제하에 살고 있습니다.

Yetişkinlikteki uyanık yaşamın üçte birini daha eğlenceli yapmak için zaman yok mu?

여러분은 깨어있는 1/3의 시간을 좀 더 즐겁게 보낼 시간이 없나요?

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해