Translation of "Yüzen" in Japanese

- Nehirde yüzen delikanlı kimdir?
- Nehirde yüzen çocuk kimdir?

- 川で泳いでいる少年は誰ですか。
- 川で泳いでる男の子、誰？

Hâlâ yüzen hapishanede tutukluydu.

川に浮かぶ刑務所に入れられていました

Havuzda yüzen kız kuzenimdir.

プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。

Şu yüzen çocuğa bak.

- あの泳いでいる少年を見なさい。
- あの泳いでる男の子、見てごらんよ。

Uzayda yüzen ilk insandı.

彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。

Orada yüzen çocuk kim?

むこうで泳いでいる少年はだれか。

Yüzen bir duba hapishanemiz var

川に浮かぶ牢屋船があって

Suda yüzen balığı görebiliyor musun?

水中を魚が泳いでいるのが見えますか。

Yüzen çocuk benim erkek kardeşim.

泳いでいる少年は私の弟です。

Nehirde yüzen adam benim arkadaşım.

川で泳いでいるその人は私の友達です。

Suda yüzen bazı küçük balıkları görebiliyorum.

水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。

Tekne yüzen bir buz tarafından parçalandı.

その船は漂っている氷によって壊された。

Tom havuzda yüzen bir şey gördü.

トムは何かがプールに浮いているのを見た。

Bu gölet etrafta yüzen sazanlarla dolu.

この池には鯉がうようよいる。

Gölde yüzen binlerce ölü balık bulundu.

何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。

Balıkçı kendini yüzen bir tahta vasıtasıyla kurtardı.

その漁師は浮かんでいる板によって助かった。

En bolluk içinde yüzen sularından biri hâline getiriyor.

‎おかげで この豊かな ‎海が生まれたのだ

- Nehirde yüzen kızı gördüm.
- Kızın nehirde yüzdüğünü gördüm.

私はその少女が川で泳いでいるのを見た。

Bir gider tesisi ve balık pazarı arasında Doğu Gölü'nde yüzen

イースト川に繋留された浮動式の刑務所―

Temiz bir nehir kasabamızda akar ve onun içinde yüzen bir sürü sazan görebiliriz.

私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。