Translation of "Uyandım" in Japanese

Çok geç uyandım.

- すごい遅く起きちゃったんだ。
- 目が覚めるのが、すごく遅かったの。

Bir rüyadan uyandım.

私は夢から覚めた。

Dün geç uyandım.

- 昨日、遅く起きたんだ。
- 昨日、起きるの遅かったんだ。

Ben dokuzda uyandım.

９時に目が覚めたよ。

Saat dokuzda uyandım.

９時に目が覚めたよ。

Yaklaşık saat altıda uyandım.

６時ごろ起きた。

Yangından dolayı sıçrayarak uyandım.

火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。

Uyandım ve ünlü olmuştum.

目が覚めてみると有名になっていた。

Gece üç defa uyandım.

私は夜中に３度目が覚めた。

Ben on birde uyandım.

- 私は十一時に起きました。
- 11時に目が覚めた。

Saat on birde uyandım.

- 私は十一時に起きました。
- 11時に目が覚めた。

Boynumda bir tutulma ile uyandım.

首を寝違えました。

Ben uzun bir rüyadan uyandım.

長い夢からさめた。

Bu sabah saat beşte uyandım.

今朝は５時に目を覚ました。

Gece boyunca üç kez uyandım.

私は夜中に３度目が覚めた。

Kendimi koltukta uzanmış bularak uyandım.

目が覚めるとソファーに横たわっていた。

Bu sabah bir baş ağrısıyla uyandım.

今朝は頭痛で目が覚めた。

Bu sabah gök gürültüsü ile uyandım.

今朝は雷の音で目が覚めた。

Odamda bir hırsız bulmak için uyandım.

目が覚めると部屋に泥棒がいた。

Bavulumun kayıp olduğunu bulmak için uyandım.

目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。

Bu sabah yine baş ağrısıyla uyandım.

今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。

Ben az önce uyandım ve hâlâ uykuluyum.

ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。

Ben lisedeyken, her sabah 6'da uyandım.

高校のとき、毎朝六時に起きました。

Bu sabah bir baş ağrısı ile uyandım.

今朝は頭痛で目が覚めた。

Bu sabah kendimi çok hasta hissederek uyandım.

今朝起きた時、気分がとても悪かった。

Bir sabah uyandım ve kendimi ünlü buldum.

ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。

- Ben yaklaşık altıda kalktım.
- Yaklaşık saat altıda uyandım.

- 私は6時ごろ起きた。
- ６時ごろ起きた。

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

今朝は早く起きた。

Bugün kütüphanede çalışmam gerekiyordu ama yaklaşık 12.00'de uyandım.

今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。

Fakat ben 30 yıl sonra uyandım ve bir anlaşmazlık durumunda

私は30年生きてきて 自分が葛藤を抱えていると

Ben beş dakika önce uyandım. Çalışmaya başlamadan önce kahveye ihtiyacım var.

５分前に起きました。仕事を始める前にコーヒーが必要です。