Translation of "Oluncaya" in Japanese

...gece oluncaya kadar.

‎夜のとばりが下りるまで

Tatmin oluncaya kadar devam etmelisin.

気が済むまでやってみたら。

Mezun oluncaya kadar çok utangaçtı.

彼女は卒業するまでたいへん内気だった。

O, mezun oluncaya kadar çok utangaçtı.

- 彼女は卒業するまでたいへん内気だった。
- 卒業するまでの彼女はとてもシャイだった。

Havalar daha sıcak oluncaya kadar seyahatimi erteleyeceğim.

スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。

Neden bu kadar sarhoş oluncaya kadar içiyorsun?

なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！

Sınavda başarısız oluncaya kadar tembelliğinden pişman olmadı.

彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。

Yapacak daha fazla iş oluncaya kadar o, işten kovuldu.

- 彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
- もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
- もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。

Artık topu göremeyecek kadar karanlık oluncaya kadar beyzbol oynardık.

私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。

Koltuklar hazır oluncaya kadar bir süre beklemekten başka bir şey yapamayız.

席があくまでしばらく待つしかない。