Translation of "Olanlardan" in Japanese

Hâlâ dünyada olanlardan haberdarım

コンピュータ科学者として

Çiftçiler iyi elmaları kötü olanlardan ayırır.

農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。

Vergiler doğrudan vergiler ve dolaylı olanlardan oluşmaktadır.

税は直接税と間接税からなっている。

Modern arabalar birçok yönden eski olanlardan farklıdır.

現代の車は初期の車と多くの点で異なる。

Ben beyaz gülleri kırmızı olanlardan daha çok severim.

私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。

Pahalı cilt kremleri ucuz olanlardan daha iyi işe yaramazlar.

高価なスキンクリームが安価な物より良い効果があるわけではない。

Çiftlik balıkları vahşi olanlardan daha ucuzdur ve tadı idare eder.

養殖の魚は天然物より安くて、味もまあまあだ。

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.

正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。