Translation of "Taşıyordu" in English

Stadyum, insanlarla taşıyordu.

The stadium was overflowing with people.

Bebeğini kucağında taşıyordu.

She was carrying her baby in her arms.

Bebeği sırtında taşıyordu.

She was carrying the baby on her back.

Sami uyuşturucu taşıyordu.

Sami carried drugs.

Tom bir şey taşıyordu.

Tom was carrying something.

Omuzunda bir tüfek taşıyordu.

He carried a rifle on his shoulder.

Tom sırtında oğlunu taşıyordu.

Tom was carrying his son on his back.

O bir baston taşıyordu.

He carried a cane.

Tom iki bavul taşıyordu.

Tom was carrying two suitcases.

Onların birçoğu silah taşıyordu.

Many of them carried guns.

Tom şapkasını elinde taşıyordu.

Tom carried his hat in his hand.

Tom bir silah taşıyordu.

Tom was carrying a gun.

Tom bir baston taşıyordu.

Tom carried a cane.

Fadıl çok para taşıyordu.

Fadil was carrying a lot of cash.

İkisi, Fadıl'ın cesedini taşıyordu.

The two of them carried Fadil's body.

Tom bir meşale taşıyordu.

Tom was carrying a torch.

Tom bir çanta taşıyordu.

Tom was carrying a bag.

Tom bir bardak su taşıyordu.

Tom was carrying a glass of water.

Tom bir buket çiçek taşıyordu.

Tom was carrying a bouquet of flowers.

Tom gizlenmiş bir silah taşıyordu.

Tom was carrying a concealed weapon.

Tom bir kova su taşıyordu.

Tom was carrying a bucket of water.

Tom beyaz bir kutu taşıyordu.

Tom was carrying a white box.

Tom bazı alışveriş torbaları taşıyordu.

Tom was carrying some shopping bags.

Çiçeklerle dolu bir sepet taşıyordu.

She was carrying a basket full of flowers.

Tom soyulduğunda çok para taşıyordu.

Tom was carrying a lot of cash when he got mugged.

Sami bir spor çantası taşıyordu.

Sami was carrying a gym bag.

Pazar yabancı mallarla dolup taşıyordu.

The market was flooded with foreign goods.

Yanni bir alışveriş çantası taşıyordu.

Yanni was carrying a shopping bag.

Niğbolu yürüyüşü sırasında büyük önem taşıyordu.

during the Nicopolis campaign.

Onlardan her biri kendi paketini taşıyordu.

Each of them carried their own pack.

Genç kadın kollarında bir bebek taşıyordu.

The young woman was carrying an infant in her arms.

Kaza olduğunda araç dört kişi taşıyordu.

The car was carrying four people when the accident occurred.

Tom büyük bir çanta şeker taşıyordu.

Tom was carrying a big bag of candy.

Tom para dolu bir çanta taşıyordu.

Tom was carrying a briefcase full of cash.

Tom odaya girdi, iki pizza taşıyordu.

Tom entered the room, carrying two pizzas.

Tom odaya girdi, bir kitap taşıyordu.

Tom entered the room, carrying a book.

Tom bir silindir spor çanta taşıyordu.

Tom was carrying a duffel bag.

Genç kadın kucağında bir bebek taşıyordu.

The young woman was carrying a baby in her arms.

Tom deri bir evrak çantası taşıyordu.

Tom was carrying a leather briefcase.

Tom başka bir şey mi taşıyordu?

Was Tom carrying anything else?

Tom kolunun altında kar kaykayını taşıyordu.

Tom was carrying his snowboard under his arm.

Genç kadın, kucağında bir bebek taşıyordu.

The young lady carried a child in her arm.

O, kolunun altında bir şemsiye taşıyordu.

He was carrying an umbrella under his arm.

Tom, bir kucak dolusu kitap taşıyordu.

Tom was carrying an armful of books.

Tom ağır bir sırt çantası taşıyordu.

Tom was carrying a heavy backpack.

Fadıl, 9 mm'lik bir tabanca taşıyordu.

Fadil carried a 9mm pistol.

Saldırıya uğradığında Tom birçok nakit taşıyordu.

Tom was carrying a lot of cash when he was mugged.

Leyla yanında daima o silahı taşıyordu.

Layla carried that gun with her at all times.

Sami, 9 mm'lik bir tabanca taşıyordu.

Sami carried a 9mm pistol.

Sami silahlarını her zaman yanında taşıyordu.

Sami always carried his guns with him.

Sami büyük bir kupa bardak taşıyordu.

Sami was carrying a large cup.

Tom yemek odasına girdi, bir tepsi taşıyordu.

Tom entered the dining room, carrying a tray.

Tom odaya girdi, bir demet çiçek taşıyordu.

Tom came into the room, carrying a bunch of flowers.

Seyyar satıcı sırtında büyük bir paket taşıyordu.

The peddler carried a big bundle on his back.

Tom mutfağa yürüdü, bir yiyecek çantası taşıyordu.

Tom walked into the kitchen, carrying a bag of groceries.

Kız şeylerle tam doldurulmuş bir plastik çanta taşıyordu.

The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.

- Başbakan olma tutkusunu taşıyordu.
- Başbakan olma hırsı vardı.

He had the ambition to be prime minister.

Olaylar büyüdükçe büyüdü çünkü olaylar temsil niteliği taşıyordu.

And it got bigger and bigger because it became a proxy.

Dan yarım milyon dolar içeren bir çanta taşıyordu.

Dan was carrying a bag containing half a million dollars.

Adam, kollarında bir havluya sarılmış bir tavşan taşıyordu.

The man carried a rabbit wrapped in a towel in his arms.

Tom bir spor çantası ve bir gitar çantası taşıyordu.

Tom was carrying a duffel bag and a guitar case.

Tom Mary'nin kocasından ödünç aldığı bir kros kayağı taşıyordu.

Tom was carrying a pair of cross-country skis that he'd borrowed from Mary's husband.

O, babasına açık bir referans taşıyordu. Bu, annesini ağlattı.

He bore an unmistakable reference to his father. It made his mother cry.

Tom bir takım elbise giyiyordu ve bir evrak çantası taşıyordu.

Tom was wearing a suit and carrying a briefcase.

- Pazar yabancı malların akınına uğradı.
- Pazar yabancı mallarla dolup taşıyordu.

The market was flooded with foreign goods.

Tom konferans odasına girdi, belgelerle dolu büyük bir karton kutu taşıyordu.

Tom entered the conference room, carrying a large cardboard box full of documents.

Kız birkaç kitap taşıyordu. Ders kitapları değil, ama kalın ciltli kitaplar.

The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books.

- Kaza olduğunda arabada dört kişi vardı.
- Kaza olduğunda araba dört kişi taşıyordu.

The car was carrying 4 people when it had the accident.